Sync Different

ES:

Wake up
Me despierto tempra
Seguimos subiendo,
A base de mis letras

Winpot
Tenemos el premio,
Vamos generando
La llave maestra

Hoy en día que yo vivo de mi voz
Armando el castillo, y escalando siempre voy
Varios que pensaron que jamás yo llegaría
Pero ahora en el trono y en la noche a la cabina

Mami tranqui
Llévalo con calma
Yo tengo la clave
Yo tengo las armas

A 200 me vieron corriendo por el boulevard
Todos ellos preguntaron, ¿oye a donde vas?
Pero es que nunca freno
No desacelero
Por más que disparen
No me tiran, soy de acero
Venimos de cero
El frío como nero
Llevo años en esto
Y como siempre desde enero

Wow ma,
Tenemos el fuego
Somos los titulares,
Los que resuelven el juego
No existen sustituto
Como CR7 y Leo
Tú tírame tu hate
Al final yo ni los leo

Tengo tanto hielo
Hielo en el cuello
Que parezco un esquimal
Por poquito y me congelo
Así suena mi ritmo
No hay comparación
Por más que pagas promo
No pegará tu canción

Rapstar trapstar
Una vida de artista
Feeling like a rockstar
Rapstar trapstar
Una vida de artista
Feeling like a rockstar

3 am, Gucci, Philipp, Plein
Voy viviendo mi vida
Living my way
Elijo cada día, elijo mi profesión
Eligiendo otro viaje
Produciendo otra canción

Wake up
Me despierto tempra
Seguimos subiendo,
A base de mis letras

Winpot
Tenemos el premio,
Vamos generando
La llave maestra

Hoy en día que yo vivo de mi voz
Armando el castillo, y escalando siempre voy
Varios que pensaron que jamás yo llegaría
Pero ahora en el trono y en la noche a la tarima

Mami tranqui
Llévalo con calma
Yo tengo la clave
Yo tengo las armas

A 200 me vieron corriendo por el boulevard
Todos ellos preguntaron, ¿oye a donde vas?
Pero es que nunca freno
No desacelero
Por más que disparen
No me tiran, soy de acero
Venimos de cero
El frío como nero
Llevo años en esto
Y como siempre desde enero


EN:

Wake up
I wake up early
We keep on climbing,
Powered by my lyrics

Winpot
We have the prize,
We're generating
The master key

Today I live from my voice
Building the castle, and climbing I always go
Several thought I'd never get there
But now I' m on the throne and at night in the booth

Mami relax
Take it easy
I've got the key
I've got the guns

At 200 they saw me running down the boulevard
They all asked, hey where are you going?
But I never stop
I don't slow down
No matter how much they shoot
They don't hit me, I'm made of steel
We come from zero
Cold as nero
I've been doing this for years
And as always since January

Wow ma,
We've got the fire
We're the headliners,
We're the game solvers
There are no substitutes
Like CR7 and Leo
You throw me your hate
In the end I don't even read it

I have so much ice
Ice on my neck
That I look like an Eskimo
I'm so close to freezing
That's what my rhythm sounds like
There's no comparison
No matter how much you pay for a promo
Your song won't stick

Rapstar trapstar
A life of an artist
Feeling like a rockstar
Rapstar trapstar
A life of an artist
Feeling like a rockstar

3 am, Gucci, Philipp, Plein
I'm living my life
Living my way
I choose every day, I choose my profession
Choosing another journey
Producing another song

Wake up
I wake up early
We keep on climbing,
Powered by my lyrics

Winpot
We have the prize,
We're generating
The master key

Today I live from my voice
Building the castle, and climbing I always go
Several thought I'd never get there
But now I' m on the throne and at night on the stage

Mami relax
Take it easy
I've got the key
I've got the guns

At 200 they saw me running down the boulevard
They all asked, hey where are you going?
But I never stop
I don't slow down
No matter how much they shoot
They don't hit me, I'm made of steel
We come from zero
Cold as nero
I've been doing this for years
And as always since January

ES:

Otra vez, otra vez, escucha.

Todo comienza, en el año 95
Paris la capital 75
Otra vez Drogo beats con el Gringo

Talento y elegancia la tenemos desde chicos
Somos de paris 20, en la mapa si quieres te indico

Hoy te cuento mi historia,
Muchas cosas que no se van a borrar de mi memoria
No le bajo hasta que me llegue la gloria
Et... devoir compter sur la retraite putin cette pensée me malmène
(Y... deber depender de la jubilación, joder, de solo pensarlo me siento mal)
Mais ... je vesqui la gardav parce que j’ai la flemme de refaire mes lacets
(Pero... esquivo la custodia policial porque me da pereza amarrarme los zapatos)

No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
(Somos Francia, sí, somos el mestizaje)
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal

Como Benito hago lo que me da la gana
Un policía que mata a un hermano es un drama
Mama me dijo que yo sacara el diploma
Pa' que no me saque la mierda como mi viejo trabajando toda la semana

Y que se metan sus opiniones por la concha
Y como muchos soñé con ser la estrella de la cancha
No me salió y yo sigo por aquí
Tenemos que sobrevivir
Josear para encontrar un porvenir

No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal

Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal



EN:

Again, again, listen.

It all begins, in the year 95
Paris the capital 75
Once again Drogo beats with the Gringo

Talent and elegance we've had since we were kids
We're from paris 20th, on the map if you want I'll show you

Today I tell you my story,
Many things that won't be erased from my memory
I won't put it down until I get the glory
And... having to rely on retirement just doesn't feel right
But ... I dodge police custody because I'm too lazy to tie my shoes

I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

Like Benito I do what I want to
A cop who kills a brother is a drama
Mama told me to get my diploma
So I don't get shit like my old man working all week long

And let them shove their opinions up their asses
And like many I dreamed of being the star of the field
It didn't work out and I'm still hanging around here
We have to survive
Hustle to find a future

I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

No one have a dream
I'm a nightmare

BACK IN THE DAY
Lyrics by Mattic Parks
Music by Oogo

(Chorus)
Back in the days
Back in the days
Back in the days
(repeat)
Back in the days when I was young I'm not a kid anymore, but some days I sit and wish I was a rubix cube

Small minded nigga's always be talking.
He had to go overseas to do his walking.
Fuck y'all I hope you live to do his walking.
for hating on success your bullshit is often.

You think you know me from a style that change
Like climax's that we living this life time is strange.
Edit profile, safe mode will rearrange like the groups that I done been in
Where do I begin?

Katskillz was III
Natural soul build with my brother, then
we add Madwreck to form the Others.
Started great, but late we got off of the page, so i Took the stage instead of turning to rage.
Almost quit this shit, the diabolic flip, heading to the palace of Prime in Southtropolis.
Popodapolis, the father of Asha's gift was the best thing I done in my life so bust this.

Ever been to the store and brought a rubix cube?
I compare myself to that shit dude.
When you try to figure me out, the color's which squares
level's raise like metal gear, open and beware.

It's like you straining your vein
Attaching to brains
To put it down man you can't play these games.
What up cuz-o
I manifesto
Turn in to slick-co
Asshole, rude, crude, figure the rubix cube.

(Chorus)
Back in the days
Back in the days
Back in the days
Back in the days when I was young I'm not a kid anymore…
Back in the days

How That Sound

Lyrics by Mattic & Beat by Chomsky


So now you to the point that you done seen some shit and you can't get it out of your mind you get sick.
Folk tales to pick or street stories, cause rhyming bout yourself eventually turns boring.
I remember the night like it was morning
Kat out of line, the vision rewinds
He was trying to be about it like most rappers today, but around 3:30 the ground he laid.

And his eye's seen the black of the night like gun fights
Now ah days, that's how they play
Trying to impress a woman that ain't part of my world
Grab the wrong one straight by arm, gave her a twirl

She gave a shook look and then a right hook.
Drink crashed the floor, he like this whore.
Got the nerve to touch my face without giving a taste
now in the corner, I heard another glass bottle break.

Glass started to spread like people in the crowd
It was quite for a second, but dude was getting fowl.
Guess it had to be her boyfriend hiding his hands and step to him.
Some people in the background said to him.

They talk for a few, and before I knew
the brother from the corner pulled hands out and smacked dude.
He pause for a minute and said this kat is finish
Snatched out the gun, while homeboy run'ed.

I was like Dam
Son lets break out and shake out.
Running back patterns as bullets they start unraveling
outside one through the chest just like a javelin.
Thick blood in the soil like Havoline oil.

The kid laid in soil, half paralyzed
Fronting in clubs unorganized
Get euthanized like canines in Dog pounds.
20 years old and bowed up in the ground.

(chorus)
Now how that sound
When you get knocked Down
How that sound
When they let go rounds
From your country all the way to uptown
You might get found, man How that Sound ?

I got the world in my hands, yeah
They gotta learn to take chances,
So many tried, they bystanders,
But they never got to my standards

Never rose to the top, it's so tragic
They got stuck in the middle, like Kansas,
Already bled, thru my bandage,
So I am not scared to take damage

make my haters stand on they toes,
Tryna see above the crowd, how I'm really this golden,
Worldwide like wifi, in every phone,
I'm on your tv screen when you staying with moms

Put your team on freeze, when we rolling thru,
You gotta let me be, it you wanna see the goat,
If you don't play for keeps, you ain't taking none,
But you can lean on me, and ima bring it home.

Ima give the people just what they want,
Trophies, banners up on they Walls,
Champagne bottles, emptied on floors, eating so good, you know I should floss,
Say no more, I got what you want

For the right price, the world in my palms,
At night time, you know we get lost,
When the morning comes, we back on that that hunt

I got the world in my palms, uh x8

This the moment I crave,
Right when they break,
Give up the game,
Put respect on my name

I got overdose on the stamina
So I'm never not tired, of the running up,
Hmm yeah Cash in the safe,
make me fall in love,

So I doubled It up,
took the world again
Ima Give the people just what they want,
Trophies, banners up on they Walls,

Champagne bottles, emptied on floors, eating so good, you know I should floss
Say no more, I got what you want,
For the right price, the world in my palms,
At night time, you know we get lost,
When the morning comes, we back on that that hunt

I got the world in my palms, uh x8

Give me my money I want em in hunnids, stackin em bills in abundance,
I need em euros, I need em pesos,
Ain't gotta choose,
We gonna take both,

I'm speaking truth,
Sit at my table,
Gimmie the loot,
Pay for y'a entrance,
Don't even know,
You just walked in some danger,
Walk in your tomb,
From the moment you came in,

Took me more than a decade,
To get me this record,
Don't Interject it,
You won't get ejected,
Get in the way, ima need you a medic,
I'm just a realist, no I'm not a menace,

Deep in the corner,
that's a detective,
Already assessed it,
I'm on my next hit,
Found me an exit,
Send me my money,
And Send me the checklist, gone,

I'm outta huh, breath
I'm running escaping my huh,
Death,
I put the gem in the, uh, safe,
Now we all gon get, paid, yuh,

Life of the greatest to date, huh,
the one with the torch and the flame, huh,
In the shadows no glory or fame, nuh
But you gon remember my name, yuh,

Moment of silence, for one's that went down, when we came around
it we can't come in, we don dig in the ground, if we get stuck, we gon a find way out,

I know the charts, the routes, the clocks, the counts,
That no one knows about,
Say I know the code, the place,
The time to break in

Yeah Just How to play it,
Took me more than a decade,
To get me this record,
Don't Interject it,
You won't get ejected,
Get in the way, ima need you a medic,

I'm just a realist, no l'm not a menace,

Deep in the corner,
that's a detective
Already assessed it,
I'm on my next hit,
Found me an exit.
Send me my money,
And Send me the checklist, gone,

Im outta huh, breath,
I'm running escaping my huh,
Death
I put the gem in the, uh, safe.
Now we all gon get, paid, yuh,

Life of the greatest to date, huh,
the one with the torch and the flame, huh,
In the shadows no glory or fame, nuh,
But you gon remember my name, yuh,

Minding my business
I'm counting, I'm winning
Ain't no debating
I want it, I'm in it
Run it up you know the sky is the limit
Made it from nothing but now it's a living
If I give everything now
It's not just the crowd
They made it so imma keep holding it down
Head above water they hated the drown
Champion ships how does it sound?

I got no reason to settle (yeah)
I'll keep working for the medals (yeah)
Foot on the pedal and chasing it down
Can't tell me there's no one better

Win, win
Giving my everything every round
Win, win
The weight of defeat is a heavy sound
I wanna win
I wanna win, win, win, win
I wanna win
I wanna win, win, win, win

Back again, back again
Put the whole team on my back again
If I 3-peat em I'm Kobe and Shag and 'em
Step European its gold when you see 'em
If you wanna be him
Then you gotta beat em
Who wanna join up the winner side
Meet the legends and the guides
To build the fortune and the entreprise
The only wisdom is the eyes

I got no reason to settle (yeah)
I'll keep working for the medals (yeah)
Foot on the pedal and chasing it down
Can't tell me there's no one better

Win, win
Giving my everything every round
Win, win
The weight of defeat is a heavy sound
I wanna win
I wanna win, win, win, win
I wanna win
I wanna win, win, win, win

The newest of kings
Coronated by the rules of the ring
Set the prayer I ain't new to this thing
Holy garments watch me do with the mink
Jewels with crown
Heaven hold me down
I can never let days come around
Without celebrating days in the town
Whatever goes around
Always comes around

Success is the greatest routine
I made it by any means
Guess they ain't want to believe
Turning my nightmares to dreams
I'm willing and able
I got a seat at the table
No pride I'm just made 'cause I'm able
This for the kings at the table

Give me the crown
Give me me crown
Give me the crown
I hear em cheering when I'm not around
Give me the crown
Give me the crown Give me the crown
Put on for the town
Give me the crown
Give me the crown

You can hate me but I'm sitting on top of the world
I don't need diamonds and pearl
I stated the medals are nothing but earned, sure
You get what you always deserve
I keep a smile on
With the reign and this power I glide on
And wisdom of strength that I ride on
It's stars that I shine on

Success is the greatest routine
I made it by any means
Guess they ain't want to believe
Turning my nightmares to dreams
I'm willing and able
I got a seat at the table
No pride I'm just made 'cause I'm able
This for the kings at the table

Give me the crown
Give me the crown
Give me the crown
I hear em cheering when I'm not around
Give me the crown
Give me the crown
Give me the crown
Put on for the town
Give me the crown
Give me the crown

ES:

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta

We get up to the crack of dawn
To go working
Im a blue collar
And still my skin is burning
Im slaving away
Until my hands are hurting
All for my children
To get learning

I dont mind working too long
To get the job done
Siempre Latino
Hardworker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
Saldremos adelante
I'm never gonna give up

Venimos de la tierra
El sol en la carretera
Sentados esperamos
Aunque la noche no espera
Pensamos en el futuro
Aunque todo lejos se vea
No importa la tempestad
Nosotros haremos lo que sea

Aunque aveces no alcanza
Y miramos con desconfianza
Always tengo la esperanza
De que mi raza siempre avanza

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta

Nada nos detendrá
Cause I will win
Don't fight over the ring
Im the real king

No me rajo mi compa
Always having my back
This life is tough
Watch your neck on the track

Im feeling the power
Coursing into my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns you head like its flames

Don't worry
All the barrio has got you cover
They're not gonna quit
Until its over

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta





EN:

My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't dry up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise

We get up at the crack of dawn
To go working
I'm a blue-collar worker
And still, my skin burns
I slave away
Until my hands hurt
All for my children
To get an education

I don't mind working too long
To get the job done
Always Latino
Hard worker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
We'll move forward
I'm never gonna give up

We come from the land
The sun on the road
We sit and wait
Even though the night doesn't wait
We think about the future
Even though everything seems far away
No matter the storm
We'll do whatever it takes

Even if sometimes it's not enough
And we look with distrust
I always have hope
That my people always advances

Nothing will stop us
Cause I will win
Don't fight over the ring
I'm the real king

I won't give up, my friend
Always having my back
This life is tough
Watch your back on the track

I'm feeling the power
Flowing through my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns your head like flames

Don't worry
The whole neighborhood has got you covered
They're not gonna quit
Until it's over

My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't let up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise