Paroles ... Popular Latin-American traditional song arranged as a rock ballad. ...Popular Latin-American traditional song arranged as a rock ballad. Sung in Spanish. Nostalgic, moving & introspective. Male singer, acoustic guitar, violin & drums @ 2'25. Female singer @ 2'45.
ES:
No sé que tienen las flores
Las flores del campo santo
No sé que tienen las flores
Las flores del campo santo
Que cuando las mueve el viento
Parece que están llorando
A un santo cristo de fierro (llorona)
Mis penas le conté yo
A un santo cristo de fierro, llorona
Mis penas le conté yo
Y cuales serían mis penas, llorona
Que el santo cristo lloró
Y cuales serían mis penas, llorona
Que el santo cristo lloró
Hay de mi llorona
Llorona llévame contigo
Hay de mi llorona
Llorona llévame contigo
Y cúbreme con tu manto, llorona
Porque me muero de frío
Y cúbreme con tu manto, llorona
Porque me muero de frío
Dicen que no tengo duelo
Porque no me ven llorar
Dicen que no tengo duelo, llorona
Porque no me ven llorar
Hay muertos que no hacen ruido
Y es más grande su penar
Hay muertos que no hacemos ruido
Y es más grande mi penar
No creas que porque canto (llorona)
Tengo el corazón alegre
No creas que porque canto, llorona
Tengo el corazón alegre
También de dolor se canta, llorona
Cuando llorar no se puede
También de dolor se canta, llorona
Cuando llorar no se puede
Hay de mi, llorona
Llorona llévame contigo
Hay de mi, llorona
Llorona llévame contigo
Hay de mi, llorona
Llorona llévame contigo
Y cúbreme con tu manto, llorona
Porque me muero de frío
EN:
I don't know what's wrong with the flowers
The flowers of the holy field
I don't know what's wrong with the flowers
The flowers of the holy field
That when the wind moves them
They seem to be crying
To a holy iron Christ (Llorona (weeping woman))
I told my sorrows
To a holy iron christ, Llorona
I told my sorrows
And how great were my sorrows, Llorona
That the holy Christ wept
And how great were my sorrows, Llorona
That the holy Christ wept
Oh my, Llorona
Llorona take me with you
Oh my, Llorona
Llorona take me with you
And cover me with your mantle, Llorona
For I'm dying of cold
And cover me with your mantle, Llorona
For I'm dying of cold
They say I don't grieve
Because they don't see me cry
They say I don't grieve, Llorona
Because they don't see me cry
There are dead people who don't make a noise
Yet their sorrow is greater
There are dead people whom we don't make a noise
Yet my sorrow is greater
Don't think that because I sing (Llorona)
I have a happy heart
Don't think that because I sing, Llorona
I have a happy heart
Also from pain one sings, Llorona
When one cannot cry
Also from pain one sings, Llorona
When we cannot cry
Oh my, Llorona
Llorona take me with you
Oh my, Llorona
Llorona take me with you
Oh my, Llorona
Llorona take me with you
And cover me with your mantle, Llorona
For I'm dying of cold
So soft the kiss
Of your loving lips Heavenly bliss Don’t need more than this
I was fine, you were there Coming out from nowhere I was sure you’d be mine Until maybe the end of time
My hands on your shoulders waiting for dawn Then my hands on your hips dancing till dawn
On a summer ride With you by my side The summer taste On your sun kissed skin
I was fine, you were there Coming out from nowhere I was sure you’d be mine Until maybe the end of time
My hands on your shoulders waiting for dawn Then my hands on your hips dancing till dawn
Hey! What you do to me When I m’ not with you What you do to me When I ‘m besides you
Join my floating bed
Napping in the sky
Jellyfish around. We’re So high
Pillow time with you
Join me for a Ride
Make it all come true ....We’re so High Pillow time with you
Waiting for A Sign ... to get you
Hey! What you do to me When I m’ not with you What you do to me When I ‘m besides you
You put a spell on me Can’t believe my eyes
I give you all my dreams And you hang me the stars
Pillow time with you
Join me for a Ride
Make it all come true ....We’re so High Pillow time with you
Waiting for A Sign ... to get you
Ouhhh Pillow Time With You Ouh Ouh....
Paroles ... Groupe indie folk. Une intro lumineuse à la guitare électrique ...Groupe indie folk. Une intro lumineuse à la guitare électrique évoluant avec des nappes de piano & cordes. Duo de voix inspirantes @ 0'45 avec violoncelle. Glockenspiel @ 1'30. Batterie @ 1'53.
Say you will be alright
Say you will be alright
Say you’ll get through the night Say you’ll get to the light.
Exotique, lumineux & dynamique avec un soupçon de nostalgie. Daytime ...Exotique, lumineux & dynamique avec un soupçon de nostalgie. Daytime TV, vacances & voyages. Synthé, guitare & rythmique.
Paroles ... Folk-rock nostalgique, tendre & réfléchi, chanté en espagnol. Voix ...Folk-rock nostalgique, tendre & réfléchi, chanté en espagnol. Voix d'homme, guitare folk, cymbales. Guitare électrique avec fx Leslie & groupe complet @0'59.
ES:
Solo aquel matiz quedó
Al intentar ser el mejor
Al momento de andar
Sin ti.
Tras banalizar mi ayer
Mi devoción perdió el edén
Siendo algo tan normal en mi.
Por ser tan informal
Me confundí al pensar
En mi…
Siendo el detractor que fui
Trate al sentir que sonreír
Podría ser natural en mi
Solo aquel matiz quedó
Al intentar ser el mejor
Al momento de andar
Sin ti
Por ser tan informal
Me confundí al pensar
En mi…
Pronto para olvidar
Y tarde para perdonar
No es fácil olvidar
Sin ti.
EN:
Only that nuance remained
When I tried to be the best
At the moment of being
Without you.
After banalizing my yesterday
My devotion lost its Eden
Being something so normal in me.
For being so casual
I got confused thinking
In me...
Being the detractor that I was
I tried to feel that smiling
Could be natural to me
Only that nuance remained
In trying to be the best
At the moment of walking
Without you
For being so casual
I got confused when I thought
In me...
Too soon to forget
And late to forgive
It's not easy to forget
Without you.
Paroles ... Valse country & western en hommage à l'état de Caroline du Sud. ...Valse country & western en hommage à l'état de Caroline du Sud. Paisible & sentimental. Chanteur, pedal steel, fiddle & rythmique.
SOUTH CAROLINA WALTZ VERSEIt was early spring Cherry blossoms were bloomin’ And the sun settin’ low in the palmetto sky
Sally Ann took the hand
Of Sir William Lewis And fell in love as they danced to The South Carolina Waltz
VERSE He was a sailor Who came from South Hampton From a ship building family, though we never pried Sally Ann had her man, Sir William Lewis And they danced and they swayed to the South Carolina Waltz
CHORUS We always knew
That it was forever Like the dawn of the rest of their lives From that night on, they were always together Side By Side
VERSE It was late in the fall When winter came callin’ And the sun sinkin’ low in the palmetto sky Sally Ann took the hand of sir William Lewis And they sailed off together for a late sunset ride But the autumn winds can be unforgiving And from out of nowhere their boat capsized And Sally Ann grabbed the hand of Sir William Lewis And we found them together on the shore where they died
Short Instrumental break
Now it’s early spring Cherry blossoms are bloomin’ And the sun settin’ low in the palmetto sky
Tu dicevi troppe coseCanzoni tinte di roseParole grazioseOh baby oh baby oh Parlava di poesieRose c'est la vieIl cielo è sceso quiOh baby oh baby oh Bevevo dai suoi vetriCosì grandi, così verdi e tetriI suoi nudi celibiCosì grandi, severi e mobiliIn te Scese quindi la mia sposaIncompresa fu la rosaCome ogni altra cosaOh baby oh baby oh Tu dicevi troppe coseCanzoni tinte di roseParole grazioseOh baby oh baby oh Parlava di poesieRose c'est la vieIl cielo è sceso quiOh baby oh baby oh Bevevo dai suoi vetriCosì grandi, così verdi e tetriI suoi nudi celibiCosì grandi, severi e mobiliIn te Scese quindi la mia sposaIncompresa fu la rosaCome ogni altra cosaOh baby oh baby oh
Elle disait tant de chosesDu chant de la vie en roseErreur je supposeC’était oh baby oh baby oh Elle parlait poésieLa rose c’est la vieLe ciel entr’elle et lui maisC’était oh baby oh baby oh Je buvais dans son verreSi grand si vert si troublantSes nus célibatairesSi grands sévères se mouvantDedans Je l’avais mal compriseLa chanson de la promiseC’était à ma surprisePlutôt baby oh baby oh
neither yours nor mine, this timeneither lie nor truth, but liferiddle of your heart and minethat you have to solve nowand find on the sea it’s all whitethe sand,as pale as the salt or the snow the sound of sea neither right nor wrong, this timeneither lie nor truth, but liferiddle of your heart and minethat we have to solve nowgo-find on the sea it’s all whitethe sand,as pale as the salt or the snow the sound of sea-tides on the sea it’s all whitethe sand,as pale as the salt or the snow the sound of sea-tides
Paroles ... Pure samba/bossa-nova in the spirit of the 60's. Cosy, sophistiqué & ...Pure samba/bossa-nova in the spirit of the 60's. Cosy, sophistiqué & classe. Chanteuse, chanteur @ 0'45, guitare & percussions brésiliennes.
Samba que nurerê samba que nurará
Você é tão bonita que o samba vai te pegar
Samba que nurerê samba que nurará
Você é tão bonita que o samba vai te encontrar
Zum zum zum zum Jussara vem sambar
Zum zum zum zum Jussara vem sambar
There was a time
When I thought that you were just a player
And all my time
Depended on what you would do
And i would try
To look and sound like someone that I wasn’t
Cause you were the guy
Oh man oh yes oh yes you were the guy
And i would
Dress my hair
Make it look nice
Make sure I would have some hypnotizing eyes
Touch up my lipstick with my tiny pocket glass
Wear some jeans that shape a pretty little ass
I guess, That’s how I met my first love
The best person that I could dream of
There were some times
When you would see your friends and other women
And all that time
I’d go and do the same ‘till you were home
And i would try
To ignore my jealous opinions
Cause you were the guy
Oh man oh yes you were my handsome guy
And they would
Dress their hair
Make it look nice
Make sure they would have some hypnotizing eyes
Touch up their lipstick with their tiny pocket glass
Wear some jeans that shape a pretty little ass
I guess, That’s how we end a first love
And now, I just have to move on
(Humming)
And they would
Dress their hair
Make it look nice
Make sure they would have some hypnotizing eyes
Touch up their lipstick with their tiny pocket glass
Wear some jeans that shape a pretty little ass
I guess, That’s how we end a first love
And now, I just have to move on
Paroles ... Chanson d'amour country & western. Confiant & entrainant. Chanteur, ...Chanson d'amour country & western. Confiant & entrainant. Chanteur, rythmique, orgue, pedal steel solo @ 1'32 & guitare électrique solo @ 1'48.
IF YOU NEED ME VERSE If you need me, honey I’ll be here for you Even tho right now you think That guy has hung the moon I wish you well in that high society But if the new wears off of those satin sheets
I’ll be here if you need me
VERSE If you need me, honey I’ll still be around Waiting right here on the other side of town Where life is hard, but our love came easily So, if the new wears off of those satin sheets I’ll be here if you need me
CHORUS I know you’ve wanted out of here so long
Now here’s your chance go on and run Just remember everything that shines
Can fade away, dark clouds
Can hide the sun un un un
INSTRUMENTAL
VERSE If you need me, honey I’ll still be around
Waiting right here on the other side of town Where life is hard but our love came easily So if the new wears off of those satin sheets I’ll be here, if you need me…if you need me
Paroles ... Interrogatif & nostalgique. Guitares électrique et acoustique, ...Interrogatif & nostalgique. Guitares électrique et acoustique, chanteur & batterie.
Tell me what's beyond the curtainMade of water, made of airAnd the kite is so redBut it does not flyRolling byOn the beachWith the three of usTell me what's beyond the curtainMade of water, made of iceAnd the kite is so redBut it does not flyPassing byOn the beachWith the three of usRunning with the windThe hands on the clockAre frozenThough the sun keeps shining Like a sunny winter saturdayLike a sunny winter saturdayLike a sunny winter SaturdayWe were glowing on this sunny Saturday
WEATHER GIRL
I see her twice a day
She's always right on time
How is she dressed today
It's always a surprise
She's my weather girl
Ruling all my world
She's talking'bout the rain
Sometimes she's telling lies
She rearrange the day
And rearrange the sky
She's my weather girl
Ruling all my world
She's my weather girl
Ruling all my world
Paroles ... Chanson dans l'esprit des années 50 & 60. Insouciant & amoureux. ...Chanson dans l'esprit des années 50 & 60. Insouciant & amoureux. Crooner, orchestre, ensemble de cordes, piano, cuivres, trompette & rythmique.
WONDERFUL NIGHT
Music by Julien Vega
Lyrics by John Greaves & Julien Vega
The snow is falling, it’s a beautiful sight
New York shimmers in the winter light
Everything seems just right
This is such a wonderful night
Lovers on the ice
Hold each other tight
Under the moon shining bright
You may call it nice
I call it magic
Here in New York
It’s a wonderful night
Can’t you see
It’s not reality
It’s a dream that someone else is dreaming
A perfect fantasy, that was never to be
Clearly heaven sent but not meant for me
My glass is half empty tonight
Promise please to make it right
The snow is falling, it’s a beautiful sight
New York shimmers in the winter light
Everything is still alright
I can touch it, I can feel it, I can reach it
This is such a wonderful night
Snow falls...
what a wonderful night!
New york dazzles it shi-nes
with a billion lights
Streets are white
Eyes are bright
It is such a wonderful night!
Sil-houettes skate on the rink,
While chil-dren are making snow men,
and lovers hold each other tight
Some-thing in the air,
a kind of magic,
enfolds New York,
What a won-der-ful night !
From my win-dow
it seems like a snow globe
all this little world glows
but I'm no part of it
i'll spend the night all a-lone
dream that my prince final-ly comes
that we kiss, and dance, and fly
to the moon
I'm cold and so lonely to-night
but at least I can try to en-joy the sight
Wonderful night,
New York shines bright
with a billion lights
it is such a wonderful night
Paroles ... Chanson de comédie musicale dans l'esprit des années 50 & 60. ...Chanson de comédie musicale dans l'esprit des années 50 & 60. Insouciant & amoureux. Chanteuse, orchestre de music-hall, ensemble de cordes, piano, cuivres, trompette & rythmique.
WONDERFUL NIGHT
Music by Julien Vega
Lyrics by John Greaves & Julien Vega
The snow is falling, it’s a beautiful sight
New York shimmers in the winter light
Everything seems just right
This is such a wonderful night
Lovers on the ice
Hold each other tight
Under the moon shining bright
You may call it nice
I call it magic
Here in New York
It’s a wonderful night
Can’t you see
It’s not reality
It’s a dream that someone else is dreaming
A perfect fantasy, that was never to be
Clearly heaven sent but not meant for me
My glass is half empty tonight
Promise please to make it right
The snow is falling, it’s a beautiful sight
New York shimmers in the winter light
Everything is still alright
I can touch it, I can feel it, I can reach it
This is such a wonderful night
Snow falls...
what a wonderful night!
New york dazzles it shi-nes
with a billion lights
Streets are white
Eyes are bright
It is such a wonderful night!
Sil-houettes skate on the rink,
While chil-dren are making snow men,
and lovers hold each other tight
Some-thing in the air,
a kind of magic,
enfolds New York,
What a won-der-ful night !
From my win-dow
it seems like a snow globe
all this little world glows
but I'm no part of it
i'll spend the night all a-lone
dream that my prince final-ly comes
that we kiss, and dance, and fly
to the moon
I'm cold and so lonely to-night
but at least I can try to en-joy the sight
Wonderful night,
New York shines bright
with a billion lights
it is such a wonderful night
Sorry buddy, it just got too emotional for me
Making music so great it could move the heart of a caveman And cast it to the sea
We played three nights in a summer and God, I’ll remember The smiles on those faces forever
But then our blue skies turned to grey Couldn’t watch you throw it all away
And now I love the girl you used to love It wasn’t planned, it just happened Miss you, my friend
I miss your songs, I miss the band
Paroles ... Chanson en français. Paisible & tendre. Voix d'homme & de femme, ...Chanson en français. Paisible & tendre. Voix d'homme & de femme, piano, accordéon, basse & batterie. Interprètes : John Greaves (vx)
Himiko Paganotti (vx)
Sophia Domancich (pn)
David Venitucci (acc)
Simon Goubert (dr)
Bernard Paganotti (bs)
Je mourrai sans un bruit Dans tes bras la camarde, Tu cueilleras mon fruit De ta main blafarde
Généreuse, tu donnes l'infini du néant, Cet air que tu fredonnes Me prendra dans l'instant.
Tu me berceras mère, Cajoleras, griseras Souffleras la chimère
Que mon cœur baisera.
Le secret de ma vie S'éteindra avec moi, Dans tes bras alanguis Je ne serai plus moi I will die without a sound In your arms grim reaper You will pick my fruit With your alabaster hand Generous, you give The infinity of the void This air that you are humming Will take me in a moment You will rock me mother Cuddle me, make me swoon Blow the chimera towards me That my heart will embrace. The secret of my life Will die with me In your languid arms I will no longer be me.
