Ma N'ka Ta Ba Rubêra Ki Tên ...
Ma N'ka Ta Ba Rubêra Ki Tên Agu Txêu
[OCR560146 - 2]
0
3'45
Kodé Di Dona
Funana. Accordéon, ferrino (idiophone frotté créole) & voix ...
Funana. Accordéon, ferrino (idiophone frotté créole) & voix d'homme.
funana chanté en créole du Cap-Vert ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste
...
C
89
Titre :
Ma N'ka Ta Ba Rubêra Ki Tên Agu Txêu
Référence :
OCR560146 - 2
Compositeur(s) :
Kodé Di Dona
Album :
Cap-Vert, Sotavento - Les Iles sous le Vent
Date de sortie :
18/12/2012
Performed by :
Kodé Di Dona
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Minina Si Bu Dan N'ta Coré ...
Minina Si Bu Dan N'ta Coré Mô
[OCR560146 - 4]
0
6'16
Tchota Suari d'après D.P.
Funana. Accordéon, ferrino (idiophone frotté créole) & voix ...
Funana. Accordéon, ferrino (idiophone frotté créole) & voix d'homme.
funana chanté en créole du Cap-Vert ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste
...
Bbm
79
Titre :
Minina Si Bu Dan N'ta Coré Mô
Référence :
OCR560146 - 4
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Cap-Vert, Sotavento - Les Iles sous le Vent
Date de sortie :
18/12/2012
Performed by :
Tchota Suari
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Lena [OCR560146 - 5]
0
5'14
Ano Nobo
Chanson en créole. Guitare acoustique, voix d'homme & choeur de ...
Chanson en créole. Guitare acoustique, voix d'homme & choeur de femmes.
chanté en créole du Cap-Vert ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme Cap-Vert
...
Am
165
Référence :
OCR560146 - 5
Compositeur(s) :
Ano Nobo
Album :
Cap-Vert, Sotavento - Les Iles sous le Vent
Date de sortie :
18/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Mino [OCR560146 - 7]
0
4'36
Raiz di Djarfogo (interprète)
Chanson en créole. Guitare acoustique, shaker, chanteur & choeur ...
Chanson en créole. Guitare acoustique, shaker, chanteur & choeur d'homme.
chanté en créole du Cap-Vert ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste Cap-Vert
...
chanté en créole du Cap-Vert ,ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,Cap-Vert ,guitare folk ,shaker ,cavaquinho ,choeur ethnique d'hommes ,acoustique ,émouvant ,mélancolique ,sentimental ,triste
Am
118
Référence :
OCR560146 - 7
Compositeur(s) :
Putchota
Album :
Cap-Vert, Sotavento - Les Iles sous le Vent
Date de sortie :
18/12/2012
Performed by :
Raiz di Djarfogo (interprète)
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Mino De Mama [OCR560146 - 9]
0
3'40
Mino de Mama
Chanson en créole. Accordéon, guitare acoustique & voix d"homme @ ...
Chanson en créole. Accordéon, guitare acoustique & voix d"homme @ 0'43.
chanté en créole du Cap-Vert ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste accordéon diatonique
...
Am
87
Référence :
OCR560146 - 9
Compositeur(s) :
Mino de Mama
Album :
Cap-Vert, Sotavento - Les Iles sous le Vent
Date de sortie :
18/12/2012
Performed by :
Mino de Mama
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Lindinha [OCR560146 - 14]
0
4'25
Xote (interprète) d'après D.P.
Coladeira. Guitare acoustique, crécelle & voix d'homme.
chanté en créole du Cap-Vert ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste Cap-Vert
...
Gbm
87
Référence :
OCR560146 - 14
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Cap-Vert, Sotavento - Les Iles sous le Vent
Date de sortie :
18/12/2012
Performed by :
Xote (interprète)
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Antsan - Jejo Lava [OCR560115 - 7]
0
7'11
Traditionnel
Paroles ... Chant narratif sur la vie des Mikea. Arc musical & voix d'homme.
Les Mikea souffrent, je vais rentrer / Je cherche des racines babo, oh maman je vais rentrer / Le hérisson a une couleur rousse / La racine ovy est délicieuse / L'oiseau tilly est un bon met / Voilà les Mikea, ils s'habillent avec des vêtements usés / Généralement les femmes malades s'appliquent du tabaky sur le visage / Mais celles qui ne sont pas malades ont le plaisir d'en mettre aussi. Et voilà, on part en forêt / Le chapeau de mon ami est un chapeau de paille satra / Je me plains, je vais rentrer, je cris. On a attrapé beaucoup de trandraky / La racine ovy est tellement délicieuse / Que même allongé je l'apprécie encore ! / Je me plains, maman, je rentre. Les rats souffrent car ils n'ont pas de maison / Les Mikea sont pareils / Je vais rentrer maman / Ici il n'y a pas d'eau, c'est pénible / Je préviens que je rentre, maman, je rentre.
ethnique & traditionnel (tous) jejo lava voix ethnique d'homme soliste peuple Mikea
...
A
77
Titre :
Antsan - Jejo Lava
Référence :
OCR560115 - 7
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Madagascar - Pays Mikea
Date de sortie :
06/12/2012
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Sarakhbâr, suivi de deux ...
Sarakhbâr, suivi de deux tarâna
[OCR560102 - 2]
0
14'20
Ensemble Dorrdâne , Jurabeg Nabiev d'après D.P.
Paroles ... Orchestre traditionnel, voix d'homme soliste & choeur mixte.
En pensant à toi comme à un rubis les amoureux se mettent à chanter / ...en espérant des mélodies comme le miel // Le cœur a été mis en pièces mais l'âme guérit encore / Les pétales de rose s'épanouissent avec toute mélodie.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste choeur ethnique mixte ghijak
...
ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,choeur ethnique mixte ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant
Bm
107
Titre :
Sarakhbâr, suivi de deux tarâna
Référence :
OCR560102 - 2
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Jurabeg Nabiev
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Talqin-I Bayât, suivi d'un ...
Talqin-I Bayât, suivi d'un tarâna
[OCR560102 - 3]
0
10'59
Ensemble Dorrdâne , Jurabeg Nabiev d'après D.P.
Paroles ... Orchestre traditionnel, voix d'homme soliste & choeur mixte.
Tu as quitté l'ami mais moi je suis toujours ton amant / Tu es mon ennemie mortelle mais je t'aime plus que ma vie // Bien que tu aies blessé mon âme par cent épines cruelles / Je ne blesserai pas ton âme délicate même avec un pétale de fleur.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste choeur ethnique mixte ghijak
...
ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,choeur ethnique mixte ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant
D
83
Titre :
Talqin-I Bayât, suivi d'un tarâna
Référence :
OCR560102 - 3
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Jurabeg Nabiev
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Nasr-I Bayât, suivi de deux ...
Nasr-I Bayât, suivi de deux tarâna
[OCR560102 - 5]
0
10'21
Ensemble Dorrdâne , Jurabeg Nabiev d'après D.P.
Paroles ... Orchestre traditionnel & voix d'homme soliste.
Viens, viens, que mon cœur et mon âme soient immolés pour toi / Que la tête qui surmonte mon corps devienne poussière sous tes pieds // Que dans son amour pour toi mon cœur se brise en cent morceaux et que chaque morceau / Devienne mille particules de désir pour toi // Sors de ta demeure que j'incline la tête / Dans l'espoir que ma face tombe dans la poussière de ton seuil.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste ghijak chang
...
ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant
Bm
164
Titre :
Nasr-I Bayât, suivi de deux tarâna
Référence :
OCR560102 - 5
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Jurabeg Nabiev
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Mogholcha-I Navâ [OCR560102 - 6]
0
6'33
Ensemble Dorrdâne , Jurabeg Nabiev d'après D.P.
Paroles ... Orchestre traditionnel & voix d'homme soliste.
En coloriste de l'imaginaire, j'ai coloré la chambre / En buveur de lie de vin affligé, j'ai coloré la coupe // Je n'ai passé le peigne dans mes boucles emmêlées / De ma main colorée, j'ai fait un peigne coloré.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste ghijak chang
...
ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant
Bm
163
Référence :
OCR560102 - 6
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Jurabeg Nabiev
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Chapandâz [OCR560102 - 8]
0
8'03
Ensemble Dorrdâne , Jurabeg Nabiev d'après D.P.
Paroles ... Orchestre traditionnel & voix d'homme soliste.
Comme l'espoir des propos tendres a grandi dans le cœur / La langue a désiré invoquer son nom à la douceur de miel. // Dans la soirée donnée par les adeptes du vin, une fille mystérieuse est venue / La vierge à la gracieuse stature est apparue derrière les voiles célestes, une coupe à la main / Avec la musique annonçant l'arrivée du fiancé, la joie vint pour l’éternité.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste ghijak chang
...
ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,ghijak ,chang ,dayera ,dutôr ,ensemble d'instruments traditionnels ,oud ,rabôb ,Tadjikistan ,tanbur ,acoustique ,émouvant
Bm
120
Référence :
OCR560102 - 8
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Tadjikistan - Maqam d'Asie Centrale
Date de sortie :
06/12/2012
Performed by :
Ensemble Dorrdâne - Jurabeg Nabiev
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Merceditas [OCR560052 - 9]
0
3'03
Nini Flores , Oswald Canteros , Rudy Flores
Paroles ... Chamamé avec chant. Guitare classique, accordéon & voix d'homme @ ...
Chamamé avec chant. Guitare classique, accordéon & voix d'homme @ 0'39.
Quel doux enchantement Dans mon souvenir, Merceditas, Petite fleur parfumée Mon amour d'un jour. Aux champs je la connus une après-midi, là-bas, très loin, Où poussent les blés Dans la province de Santa Fé. Ainsi naquit notre amour Avec illusion, passionément, Mais, je ne sais pourquoi, La fleur se fana et s'en fut mourir... En l'aimant comme un fou J'en vins à comprendre Ce qu'est aimer, ce qu'est souffrir, En lui donnant mon coeur. Telle une plainte errante, Flottant dans la campagne, Mon chant, un écho vague, Se souvient de cet amour. Malgré le temps écoulé, Merceditas demeure L'enchantement qui vit Dans mon chant nostalgique.
chamamé chanté en espagnol vocal ethnique & traditionnel (tous)
...
B
123
Référence :
OCR560052 - 9
Compositeur(s) :
Ramon Sixto Rios
Album :
Argentine - Chamamé, musique du Paranà
Date de sortie :
04/12/2012
Performed by :
Nini Flores - Oswald Canteros - Rudy Flores
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Se Mazepsa, Se Symmassa [OCR582010 - 2]
0
3'38
Babis Mallidis , Heleni Yerani , Vassilis Tsitsanis , Yannis Dedes
"Je t'ai recueillie, je t'ai gardée". Bouzouki, guitare acoustique, ...
"Je t'ai recueillie, je t'ai gardée". Bouzouki, guitare acoustique, baglama & voix d'homme.
Grèce rebetiko baglama chanté en grec
...
Grèce ,rebetiko ,baglama ,chanté en grec ,ethnique & traditionnel (tous) ,vocal ,voix ethnique d'homme soliste ,bouzouki ,choriste homme ,guitare folk ,acoustique
Gbm
124
Titre :
Se Mazepsa, Se Symmassa
Référence :
OCR582010 - 2
Compositeur(s) :
Vassilis Tsitsanis
Album :
Grèce - Hommage à Tsitsanis
Date de sortie :
26/11/2012
Performed by :
Babis Mallidis - Heleni Yerani - Vassilis Tsitsanis - Yannis Dedes
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Baxe Tsifliki [OCR582010 - 6]
0
4'35
Babis Mallidis , Heleni Yerani , Vassilis Tsitsanis , Yannis Dedes
Grèce. "A la taverne Baxe Tsifliki". Bouzouki, guitare acoustique, ...
Grèce. "A la taverne Baxe Tsifliki". Bouzouki, guitare acoustique, baglama & voix d'homme.
chanté en grec Grèce rebetiko vocal
...
chanté en grec ,Grèce ,rebetiko ,vocal ,bouzouki ,ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,baglama ,choeur d'hommes ,guitare folk ,acoustique
Gm
96
Référence :
OCR582010 - 6
Compositeur(s) :
Vassilis Tsitsanis
Album :
Grèce - Hommage à Tsitsanis
Date de sortie :
26/11/2012
Performed by :
Babis Mallidis - Heleni Yerani - Vassilis Tsitsanis - Yannis Dedes
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Synnefismeni Kyriaki [OCR582010 - 8]
0
3'17
Babis Mallidis , Heleni Yerani , Vassilis Tsitsanis
"Dimanche au ciel ouvert". Bouzouki, guitare acoustique, baglama & ...
"Dimanche au ciel ouvert". Bouzouki, guitare acoustique, baglama & voix d'homme.
Grèce bouzouki chanté en grec ethnique & traditionnel (tous)
...
A
117
Titre :
Synnefismeni Kyriaki
Référence :
OCR582010 - 8
Compositeur(s) :
Vassilis Tsitsanis
Album :
Grèce - Hommage à Tsitsanis
Date de sortie :
26/11/2012
Performed by :
Babis Mallidis - Heleni Yerani - Vassilis Tsitsanis
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Pira Ti Strata K'erkhomai - ...
Pira Ti Strata K'erkhomai - Paixe Khristo To Bouzouki
[OCR582010 - 10]
0
6'30
Babis Mallidis , Heleni Yerani , Vassilis Tsitsanis , Yannis Dedes
"J'ai pris la route pour te retrouver - Joue, Christo, du bouzouki". ...
"J'ai pris la route pour te retrouver - Joue, Christo, du bouzouki". Bouzouki, guitare acoustique, baglama & voix d'homme.
Grèce chanté en grec rebetiko vocal
...
Grèce ,chanté en grec ,rebetiko ,vocal ,bouzouki ,ethnique & traditionnel (tous) ,voix ethnique d'homme soliste ,baglama ,choeur d'hommes ,guitare folk ,acoustique
D
140
Titre :
Pira Ti Strata K'erkhomai - Paixe Khristo To Bouzouki
Référence :
OCR582010 - 10
Compositeur(s) :
Vassilis Tsitsanis
Album :
Grèce - Hommage à Tsitsanis
Date de sortie :
26/11/2012
Performed by :
Babis Mallidis - Heleni Yerani - Vassilis Tsitsanis - Yannis Dedes
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Onkila [OCR560199 - 3]
0
3'57
Paul Lakungu d'après D.P.
Chant Atege. Complainte d'une mère à sa propre mère. Voix d'homme, ...
Chant Atege. Complainte d'une mère à sa propre mère. Voix d'homme, choeur de femmes & ngwomi (pluriarc gabonais).
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste Atege du Gabon ngwomi
...
Fm
122
Référence :
OCR560199 - 3
Compositeur(s) :
Traditionnel
Album :
Gabon - Chants Atege
Date de sortie :
26/11/2012
Performed by :
Paul Lakungu
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Si Ddiu Pisci Finu Mi Facissi [OCR560185 - 12]
0
1'14
Sergio Bonanzinga
"Si Dieu me transforme en un beau poisson". Chanson en sicilien. Voix ...
"Si Dieu me transforme en un beau poisson". Chanson en sicilien. Voix d'homme solo.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste chanté en sicilien vocal
...
Eb
129
Titre :
Si Ddiu Pisci Finu Mi Facissi
Référence :
OCR560185 - 12
Collecté par :
Sergio Bonanzinga
Album :
Italie, Sicile - Musiques Populaires
Date de sortie :
26/11/2012
Performed by :
Concetto Di Mauro
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Carriterra 2 [OCR560185 - 16]
0
1'25
Sergio Bonanzinga
Chant de charretiers. Voix d'homme solo.
ethnique & traditionnel (tous) voix ethnique d'homme soliste chanté en sicilien Sicile
...
Gm
124
Référence :
OCR560185 - 16
Collecté par :
Sergio Bonanzinga
Album :
Italie, Sicile - Musiques Populaires
Date de sortie :
26/11/2012
Performed by :
Concetto Di Mauro
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]