Negro chombo me dicen
Por q soy mulato oscuro
Tengo la bemba colora
Y tengo el pelo bien duro
Si si si negros hay muchos
Unos mas claros
y otros inmensamente oscuros
Pero mi vieja deci?a que como chombo ninguno
Yo soy un negro bembón
hijo de negro rumbero
Me gusta el ron y el vacilo?n
por que a papa le gustó primero
El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero
Ese tipo era un loco
Y ya lo tengo pillao
Igualito a su papa?
Hijo e tigre sale pintao
El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero
Hijo de negro rumbero
Y papa le gustó primero
Le gusta el ron las mujeres y vacilo?n
Y a papa le gustó primero
EN:
Black chombo they call me
Cause I'm a dark mulatto
I have the bemba colora
And I have very hard hair
Yes yes yes black there are many
Some more clear
and others immensely dark
But my old lady said that as a chombo, no one
I am a black bembón
son of black rumbero
I like rum and party
because daddy liked it first
The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first
That guy was a crazy
And I got him, I got him
Just like his father
Son of a tiger comes out painted
The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first
Son of black rumbero
And Dad liked it first
Likes rum women and parties
And Dad liked it first
FR:
"Chombo le noir" ils m'appellent
Parce que je suis mula?tre fonce?
J'ai la bouche colore?e
Et j’ai la peau bien dure
Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs
Quelques uns plus clairs
Et d'autres d’autres extre?mement fonce?s
Mais ma me?re m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !
Je suis un "noir bembon"
Fils d'un noir fe?tard
J’aime bien le rhum et m'amuser
Parce qu’a? mon pe?re l'a plu en premier
Le petit noir est alle? a? la rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Ce gars e?tait un fou
Je l’ai entre les yeux
Tout comme son pe?re
Fils du tigre va avec ses rayures
Le noir est alle? a? rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Fils de fe?tard noir
Et a? papa lui a plu premier
Il aime les femmes et le rhum et s’amuser
Et a? papa lui a plu en premier
Introduction drone / sound-design. Pop rétro dans l'esprit des ...Introduction drone / sound-design. Pop rétro dans l'esprit des années 60 avec cuivres & batterie @ 0'26.
Tourbillonnant & étrange. Ensemble de bois. Discontinu & complexe @ ...Tourbillonnant & étrange. Ensemble de bois. Discontinu & complexe @ 0'45. Cuivres, orgue électronique & sound-design. Dans l'esprit du cinéma français des années 60.
Nostalgique & rétro. Tempo de valse. Piano bastringue, violons, ...Nostalgique & rétro. Tempo de valse. Piano bastringue, violons, cuivres & percussions.
Paroles ... Sensuel & intimiste. Bolero dans un style variété chanté en ...Sensuel & intimiste. Bolero dans un style variété chanté en espagnol. Chanteur, percussions latines, cordes, guitare classique, cuivres & piano.
Que puedo decirte Que tú ya no conozcas Si yo he sido sincero Desde que te conocí Pero me has dejado Con dudas en mi mente Desde que te fuiste esa noche sin hablar.
Dime que te pasa En que te he fallado Si yo lo he dado todo Por hacerte muy feliz. Pero en tus labios Se nota la distancia Que tu corazón ahora tiene hacia mi Solo dímelo Si ahora hay alguien Que te hace más feliz. Si he sido un tonto Por creer tanto en ti. Esperando que me ames Como yo te amo a ti.
Solo dímelo Si ahora hay alguien Que te hace ma?s feliz. Si he sido un tonto Por creer tanto en ti. No te das cuenta Que me haces infeliz.
Solo dímelo Yo he sido muy fuerte Esperando de tu amor, Un momento dulce De tu tierno corazón. Pero se ha terminado De ti no aguanto más traición. Es que no te das cuenta que has jugado con mi amor? Yo he sido muy fuerte esperando por tu amor, Pero ya no aguanto, no aguanto más traiciónSolo dímelo.
Paroles ... Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé & ...Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé & chaleureux. Chanteuse & ensemble latin avec section de cuivres, percussions afro-cubaines. Chanté en espagnol & en anglais.
Tantas miradas La tuya se cruzó con la míaNo pasó nada Pero mañana es otro día Esperé por mucho tiempo Te miré desde el balcón Nunca pensé que robarías mi corazón Me dejaste ilusionada Tal vez no tenga que preocuparme de nuevo Si sientes lo mismo Tantas miradas La tuya se cruzó con la mía No pasó nada Pero mañana es otro día Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
Esa noche ya era tarde No hubo tiempo de acercarme hacia ti Tal vez nuestro destino sea que tú y yo no estemos unidos Tantas miradas La tuya se cruzó con la mía No pasó nada Pero mañana es otro día Love me, love me, come to me darling Give me your heart Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight Come into my arms Babe we’ll be alright Tú te sientes igual No lo puedes negar Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight
Come into my arms Babe we’ll be alright I will love you forever and ever Tantas miradas La tuya se cruzó con la mía No pasó nada Pero mañana es otro día Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart Dame un beso, no pierdas tiempo Sólo acércate un poco más Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
Paroles ... Alternate chantée en chinois mandarin. Cha cha cha dans le style du ...Alternate chantée en chinois mandarin. Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé & chaleureux. Chanteuse & ensemble latin avec section de cuivres, percussions afro-cubaines.
眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai 渴望了你的那么多年ke wang ni de na me duo nian露台眺望的那个瞬间lu tai tiao wang de na ge shun jian没想到我在此迷失了方向mei xiang dao wo zai ci mi shi le fang xiang却依旧兴奋异样que yi jiu xing fen yi yang 或许huo xu我不需要再忧伤或者迷茫wo bu xu yao zai you shang huo zhe mi mang因为知道你的yin wei zhi dao ni de 眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
在那深夜望着星空zai na shen ye wang zhe xing kong却还是触摸不到你的轮廓que hai shi chu mo bu dao ni de lun kuo或许huo xu你和我故事 在此结束，这是我们命运ni he wo gu shi, zai ci jie su, zhe shi wo men ming yun 眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai Love me, love me, come to me darling Give me your heart Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight Come into my arms Babe we’ll be alright
知道冥冥中一样zhi dao ming ming zhong yi yang你我一起释放ni wo yi qi shi fang Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight Come into my arms Babe we’ll be alright I will love you forever and ever
眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart
吻我，爱我，别浪费时间Wen wo, ai wo, bie lang fei shi jian给我你全部Gei wo ni quan bu Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé & ...Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé & chaleureux. Ensemble latin, vibraphone & percussions afro-cubaines.
Underscore. Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. ...Underscore. Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé, constant & chaleureux. Ensemble latin & percussions afro-cubaines.
Paroles ... Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & ...Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheesy chanté en spanglish. Chanteuse, section de cuivres & percussions latines avec cow-bell.
¡Sabor!I love cha cha beat Siento cosquillas en los pies no paro de moverme La sensación es tan real no puedo detenerme Me gusta tantoEs tan dulce como el chocolateCon este ritmo si te veo el corazón me late La primavera se hace eterna cuando estás conmigo Bailando juntos, cada paso es tan adictivoHace que muera de las ganas por volverte a verteMy love don’t be afraid, I’ll take you to my sweetest places Un paso pa’ adelante c’est bon Un paso para atrás c’est bon Moviendo mis caderas c’est bon Ya entramos en calor c’est bon Te paras frente a mí c’est bon Me tomas de la mano c’est bon Estamos listos babyOh! Chabadabidouda Siento que con cada compás se me estremece el cuerpo Yo ya no puedo controlar esta pasión que sientoLa melodía se repite una y otra vez Dale con soltura, sin tensiones Vamos a goza con sabrosura I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love cha cha beat Esta canción aliviará tu corazón herido Verás lo rico que se siente al bailar conmigo No hay tiempo, deja la vergüenza Come on, gimme your best try-tryNo hay nadie como tú-túPonle un poco de actitud-tud Esto que siento no se puede comparar con nada Sueño contigo y pienso en eso todas las mañanas Es algo inolvidableLet’s do it one more timeUna mano aquí, otra mano acáBáilame sin miedo hold me tight Un paso pa’ adelante c’est bon Un paso para atrás c’est bon Moviendo mis caderas c’est bon Ya entramos en calor c’est bon Te paras frente a mí c’est bon Me tomas de la mano c’est bon Estamos listos babyBum! Chabadabidouda Esto es tan contagioso que no puedes esconderte Es que se mete por tus venas, no se salva nadie Es como si dijera, oh sí, voy por tiSientes el amor hacia el ritmoY se apodera de tu cuerpo sí I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love you cha chaI love you cha cha beat I love cha cha beat
Paroles ... Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & ...Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheezy chanté en chinois mandarin. Chanteuse, section de cuivre & percussions latines avec cow-bell.
¡Sabor! Ay! hahaha I love cha cha beat …. Hummmmmm感觉从头到脚，我的身体，它开始摇摆gan jue cong tou dao jiao, wo de shen ti, ta kai shi yao bai这感觉如此真实，无法阻止，我动起来zhe gan jue ru ci zhen shi, wu fa zu zhi, wo dong qi lai喜欢的感觉甜的就像，就像chocolatexi huan de guan jue tian de jiu xiang jiu xiang chocolate跳的节奏就像我见到你时心跳，love it tiao de jie zou jiu xiang wo jian dao ni shi xin tiao, love it
与你在一起时光， 美丽春天到永远yu ni zai yi qi shi guang mei li chun tian dao yong yuan我和你一起跳舞 每一步都如此迷人wo he ni yi qiii tiao wu, mei yi bu dou ru ci mi ren这一切令我如此渴望 再次见到你zhe yi qie ling wo ruci ke wang, zai ci jian dao niMy love don’t be afraid, I’ll take you to my sweetest places
感觉到每一步 我的身体，它都会颤抖gan jue dao mei yi bu wo de shen ti, ta dou hui chan dou能不能体会 你我多么渴望再次共舞neng bu neng ti hui, ni wo duo me ke wang zai ci gong wu上瘾的旋律一遍一遍一遍又一遍shang yin de xuan lv yi bian yi bian yi bian you yi bianbaby时不等待，不要害羞baby shi bu deng dai, bu yao hai xiu一起来陶醉，一起扭扭yi qi lai tao zui, yi qi niu niu I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love cha cha beat Hummmmmm 伤心的朋友不要哭，我们一起动起来shang xin de peng you bu yao ku, wo men yi qi dong qi laihey，快来展现你的美，独一无二的美hey, kuai lai zhan xian ni de mei, du yi wu er de mei抓紧，表达你的爱zhua jin, biao da ni de ai Come on, gimme your best try-try show出来你的 爱，爱show chu lai ni de ai, ai一起到舞池来，来yi qi dao wu chi lai, lai你的舞艺，没人媲美，这真是无与伦比ni de wu yi, mei ren pi mei, zhe zhen shi wu yu lun bi每日梦见你，想念你，这真是上帝天意mei ri meng jian ni, xiang nian ni, zhe zhen shi shang di tian yi不能忘记你babybu neng wang ji ni babyLet’s do it one more time 一手放在这儿，一手放在那儿yi shou fang zai zher, yi shou fang zai naer大胆地跳吧，hold me tightda dan de tiao ba, hold me tight 轻轻的向前一步c’est bon !轻轻的向后一步c’est bon !慢慢波动的脚步c’est bon !轻轻的向前一步c’est bon !轻轻的向后一步c’est bon !慢慢波动的脚步c’est bon !我们这样开始吧Boom! Chabadabidouda
感觉从头到脚，我的身体，它开始摇摆gan jue cong tou dao jiao, wo de shen ti, ta kai shi yao bai这感觉如此真实，无法阻止，我动起来zhe gan jue ru ci zhen shi, wu fa zu zhi, wo dong qi lai所有的人都在说，oh，yeah，看着你suo you de ren dou zai shuo, oh , yeah, kan zhe ni一手放在这儿，一手放在那儿yi shou fang zai zher, yi shou fang zai naer大胆地跳吧，hold me tight da dan de tiao ba, hold me tight I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love you cha chaI love you cha cha beat, I love cha cha beat
Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & ...Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheesy. Section de cuivres & percussions latines avec cow-bell.
Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & ...Cha cha cha dans l'esprit des années 50 & 60. Ironique, acidulé & cheesy. Ensemble de percussions latines avec cow-bell & clavier.
Underscore. Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, ...Underscore. Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, nostalgique & romantique mais avec une touche kitsch. Section de cuivres, clavier & rythmique latine.
Paroles ... Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, nostalgique & ...Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, nostalgique & romantique mais avec une touche kitsch. Chanté en espagnol. Chanteur, section de cuivres & rythmique latine.
Ay amor, hasta luegoTe dice mi corazón.Y es que ya no aguanta más dolor. Y aunque en el fondo, me arde el almaDebo de soltarte, vida mía.Reconozco que lo nuestro ya no funcionó.
Adiós, aunque aquella tardeAgarrados de la manoNos juramos amor eterno.Y la rutina, al finalAlejó nuestras almas en pasión.Ya no digas nada,No me abraces, Suelta ya mi mano, te lo pido.Es tiempo de decirte mi adiós.Adiós.
