Folk français. Champêtre, raffiné & dansant à 0'39. Flûtes, ...Folk français. Champêtre, raffiné & dansant à 0'39. Flûtes, harmonium, cornemuse, vielle à roue & percussions
Carnaval. Exubérant et festif. Danse de rue. Section de cuivres, ...Carnaval. Exubérant et festif. Danse de rue. Section de cuivres, contrebasse & percussions. (Amérique latine)
Paroles ... Salsa pop/mambo moderne sur un rythme reggaeton. Déterminé, ...Salsa pop/mambo moderne sur un rythme reggaeton. Déterminé, exaltant, festif & dansant. Chanté en espagnol. Chanteurs, piano, cuivres avec trombone & sax baryton, percussions latines & drum machine. Break rap & riff de trombone @ 1'14.
ES:
Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete
Ya se lo que estas buscando
de lejos lo puedo ver
De la forma en que miras
estoy seguro que quieres perderte
en las ganas que yo tengo
de darte lo que tu quieres
no importa cuanto te tardes
se que tu vas a venir y aquí yo te espero
Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete
Atrévete no tengas miedo atrévete
No se lo que pueda pasar
but I want it to happen
y tu también
ven que te invito a bailar
with me all night long
boogaloo
sabor
ven acércate un poquito
atrévete y ven
baby déjate querer
atrévete y ven
i know just how you feeel tonight
atrévete y ven
cause baby, i feel the same way
atrévete y ven
se acabaron las escusas
atrévete y ven
and i really wanna see you again
así que no perdamos el tiempo
let me relieve you from all the stress
let me dance with you come on baby
apretaito'
apretaito'
let me dance with you come on baby
apretaito'
apretaito'
oh baby ven
atrévete y ven
atrévete y ven
atrévete y ven
atrévete y ven
EN:
Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare
I know what you're looking for
From a distance I can see it
The way you look at me
I'm sure you want to lose yourself
In the desire that I have
of giving you what you want
no matter how long it takes
I know you're coming and I'm waiting here for you
Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare
Dare, don't be afraid, dare
I don't know what will happen
but I want it to happen
and so do you
come I invite you to dance
with me all night long
boogaloo
flavor
come a little closer
dare and come
baby let yourself be loved
dare and come
I know just how you feel tonight
dare and come
cause baby, i feel the same way
dare and come
no more excuses
dare and come
and i really wanna see you again
so let's not waste time
let me relieve you from all the stress
let me dance with you come on baby
Tightly
Tightly
let me dance with you come on baby
Tightly
Tightly
oh baby come on
dare and come
dare and come
dare and come
dare and come
Instrumental. Salsa pop/mambo moderne sur un rythme reggaeton. ...Instrumental. Salsa pop/mambo moderne sur un rythme reggaeton. Déterminé, exaltant, festif & dansant. Piano, cuivres avec trombone & sax baryton, percussions latines & drum machine. Break riff de trombone @ 1'14.
Paroles ... Salsa shoke dans un esprit pop. Animé, optimiste, chaleureux, ...Salsa shoke dans un esprit pop. Animé, optimiste, chaleureux, exotique & dansant. Chanté en espagnol. Chanteur, cuivres, percussions latines avec clave, guiro, timbales, conga & bongo.
ES:
oye, miren quien volvió por aquí
me gustaría decir que sigo sintiendo lo mismo por ti pero ...
se acabó
lo nuestro es pasado
no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
tu te fuiste lejos
dejándome solo
no importó
todo lo que yo te di
y ahora viene a decirme
that you were wrong to leave me alone
that you want to be with me again
Im so sorry for you
But you're not gonna play with my heart
se acabó
lo nuestro es pasado
no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
se acabó
lo nuestro es pasado
no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
ahora yo
me olvidé que un día te quise
atrás se quedaron los días grises
mira como estoy bailando
en vez de sufrir por ti
that you love me, that you love me
that I forgive you for the last time
I don't believe in your lies anymore
your game is over
se acabó
lo nuestro es pasado
no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
se acabó
lo nuestro es pasado
no vengas a pedir perdón
que esto ya ha terminado
se acabó
me dijiste que te fuiste
porque se había acabado
se acabó
todo aquello que sentías por mi
ahora tienes el descaro
se acabó
de venir arrepentida
a decirme que te dé otra oportunidad
se acabó
pero lo siento baby
Im sorry good bye
esto ya ha terminado
EN:
hey, look who's back here
I'd like to say that I still feel the same way about you but...
it's over
it's in the past
don't come asking for forgiveness
it's over now
you went away
leaving me alone
it didn't matter
all that I gave to you
and now you come to tell me
that you were wrong to leave me alone
That you want to be with me again
Im so sorry for you
But you're not gonna play with my heart
it's over
it's in the past
don't come asking for forgiveness
it's over now
it's over
it's in the past
don't come asking for forgiveness
it's over now
now I forgot that one day I loved you
the gray days are behind me
look how I'm dancing instead of suffering for you that you love me, that you love me
that I forgive you for the last time
I don't believe in your lies anymore
your game is over
it's over
it's in the past
don't come asking for forgiveness
it's over now
it's over
it's in the past
don't come asking for forgiveness
it's over now
it's over
you told me that you left
because it was over
it's over
everything you felt for me
now you have the nerve
it's over
to come in regret
and tell me to give you another chance
it's over
But I'm sorry baby
Im sorry good bye
it's over now
Paroles ... Salsa/rumba avec une touche cubaton. Insouciant, entraînant, ...Salsa/rumba avec une touche cubaton. Insouciant, entraînant, chaleureux, exotique & dansant. Chanté en espagnol. Chanteur, cuivres, piano & percussions latines avec gonga, timables, guiro & cowbell.
ES:
A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'
A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'
A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'
Oye caballero, lo que tiene esa negra es
Candela
Esa negra tiene
Mala la cintura
Quiere que la toque
Y me la lleve a la luna
Porque cuando ella mueve sus caderas
ya es un motivo de preocupación
Si sabe bien que estoy loco por ella
Y ella esta loca por bailar mi son
Pero no quiere que le digan nada
Cuando la ven llegando por la esquina
Porque ella sabe que es la mas buscada
Y yo soy el único que le gustó
A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'
A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'
Ay dios,
Esa negra quiere lo que tengo yo
Le gusta mi salsa, se que le gustó
Y mas cuando lo esta tocando Boogaloo
Se activa
Cuando ella baila se pone agresiva
Porque al que dios se lo dio
San Pedro se lo bendiga
Esa negra
Tiene un movimiento que me mata
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Esa negra
Tiene un movimiento que me mata
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Camínalo !
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Y yo y yo
Y yo la quiero tener pa' mi
De mi esa negra esta enamorada
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Gústele a quien le guste
Yo me quedo con mi negra
Ay no me digan mas nada
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Y pensaste que se acabó?
No no no no no no
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
EN:
That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing
That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing
That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing
Hey gentleman, what that black woman has is
Fire
That black woman has
A bad waist
She wants me to touch her
And take her to the moon
Cause when she moves her hips
She's a cause for concern
If she knows well that I'm crazy about her
And she's crazy about dancing to my tune
But she doesn't want to be told anything
When you see her coming around the corner
Cause she knows she's the most wanted
And I'm the only one who she liked
That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing
That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing
Oh my God,
That black woman wants what I have
She likes my salsa, I know she does
And more when it's Boogaloo that's playing it
She gets active
When she dances she gets aggressive
Because to whom God gave it to
San Pedro will bless it
That black woman
Has got a move that kills me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
That black woman
Has got a move that kills me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
Walk it!
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
And I and I
And I want to have her for me
That black woman is in love with me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
No matter who likes it
I'll stay with my black girl
Oh don't tell me nothing else
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
And you thought it was over?
No no no no no no
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
Instrumental. Salsa/rumba avec une touche cubaton. Insouciant, ...Instrumental. Salsa/rumba avec une touche cubaton. Insouciant, entraînant, chaleureux, exotique & dansant. Cuivres, piano & percussions latines avec gonga, timables, guiro & cowbell.
Paroles ... Salsa moderne/ latin pop. Romantique, chaleureux, optimiste & ...Salsa moderne/ latin pop. Romantique, chaleureux, optimiste & chaloupé. Chanté en espagnol. Chanteur, piano, cuivres, percussion latines avec bongo, conga & cowbell.
ES:
Hace tiempo que no se de ti
Te confieso vivo en el ayer
De tu sonrisa
Mis días se tornan de color gris
Y aun no cierra esa cicatriz
Que no me deja
Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
esas noches en que te llamé
fueron las veces que te recordé
acariciándome una y otra vez
tu y yo sabemos fue mas de una vez
sigues fingiendo estar feliz con otro
quedaste con el corazón bien roto
y sin nada
eras mi café del medio día
mi cigarrillo al comenzar el día
yo solo tu cuento de fantasias
al que besabas por hipocresía
yo confie en ti pero estabas con otro
quise olvidarte pero el corazón
Ya no me deja
esto me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
Hace tiempo que no se de ti
Te confieso vivo en el ayer
De tu sonrisa
Mis días se tornan de color gris
Y aun no cierra esa cicatriz
Que no me deja
Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
Ya no me deja
Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
EN:
It's been a long time since I heard from you
I confess you that I live in the yesterday
Of your smile
My days are turning gray
And still does not close that scar
That won't leave me
That kills me, poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
those nights when I called you
were the times I remembered you
caressing me again and again
you and I know it was more than once
you're still pretending to be happy with someone else
you were left with a broken heart
and with nothing
you were my midday coffee
my cigarette at the beginning of the day
I was just your fantasy story
I trusted you but you were with another one
I wanted to forget you but the heart
Won't let me anymore
This kills me it poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
It's been a long time since I heard from you
I confess you that I live in the yesterday
Of your smile
My days are turning gray
And still does not close that scar
That won't leave me
That kills me, poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
It no longer leaves me It kills me it poisons me
It runs through my veins
It pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
On croise à ParisDe Montmartre à Saint LouisDes amours transis sous un même parapluieOn les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,On les voit qui s'embrassentSur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,Petits trésors et grand amour.Paris, encore, Paris, toujours,Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuitSous cent mille lumières,Fais-moi tourner encore,Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation : PARIS TOUJOURS In Paris from Montmartre to Saint LouisWe see lovers fixed under a single umbrellaWe see them entwined on the Pont des Arts,We see them kiss On a station platform
Paris again, Paris alwaysLittle treasures and great loveParis again, Paris alwaysParis by night, Paris by day Take me to the midnight ball,let me see the stars, let’s dance all night long‘neath a hundred thousand lightsSpin me around againMake me quit this earth for clouds of gold
