SYNC DIFFERENT

salsaton, festif, bal dancing, dansant, clubbing, entraînant, exotique, reggaeton, catchy, fédérateur, gai & joyeux, Porto Rico, République Dominicaine, percussions cubaines, rythmé, 2000, actuel, rythmique, underscore, urbain, balancement, Colombie, synthétiseur, Venezuela, 1990, attitude, bongo, congas, Cuba, section de cuivres, timbales latino, maracas, piano acoustique, instrumental, rapide, version alternative

salsaton, festif, bal dancing, dansant, clubbing, entraînant, exotique, reggaeton, catchy, fédérateur, gai & joyeux, Porto Rico, République Dominicaine, percussions cubaines, rythmé, 2000, actuel, rythmique, urbain, balancement, Colombie, synthétiseur, Venezuela, 1990, attitude, bongo, congas, Cuba, section de cuivres, timbales latino, maracas, piano acoustique, instrumental, rapide, version alternative

Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Que queeee
Por ahi? hay un alboroto
Disque? yo me volvi? loco
Porque quiero rumba
Porque a mi? me gusta
Es que en la calle se va a formar
Traigan las botellas
Vamo a vacila
Que venga mi gente
A pasarla bien
Hoy hay rumba buena
Venga usted tambie?n
Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Y que paso
Y como fue
Esto e pa usted
fiesta en la calle
va a seguir hasta que amanezca vacilando no me quiero ir
Asi? que vamo a seguir
soneando
gozando
sudando
bailando

EN:

The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the journey
What to do
There's a buzz going on over there
Say I went crazy
Because I want to party
Because I like it
In the street we' ll make it happen.
Bring the bottles
Let's dance
Let my people come
To have a good time
Today there is a good rumba
Come along too
The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the trip
And what happened
And how is it
This is for you
street party
will go on until dawn shaking I don't want to go
So let's continue
sounding
enjoying
sweating
dancing

salsaton, festif, bal dancing, dansant, clubbing, entraînant, exotique, reggaeton, catchy, fédérateur, gai & joyeux, Porto Rico, République Dominicaine, percussions cubaines, rythmé, 2000, actuel, chanteur , rythmique, urbain, balancement, Colombie, synthétiseur, Venezuela, 1990, attitude, bongo, congas, Cuba, section de cuivres, timbales latino, maracas, piano acoustique, chanté en espagnol, danse (paroles), fête (paroles), rapide, version principale

exotique, amusant, enfance, Antilles, clap, entraînant, gai & joyeux, plein air, vie quotidienne, calypso, catchy, confiant, dansant, Porto Rico, Trinité-et-Tobago, ukulélé, insouciant, naïf, tendre, République Dominicaine, groupe, instrumental, rapide, relax, rythmique, sautillant, sifflet, synthétiseur, version principale

compa, Haïti, exotique, festif, pêches de cuivres, zouk, dansant, sautillant, Antilles, bal dancing, confiant, marimba, République Dominicaine, entraînant, Porto Rico, rythmé, saxophone baryton, Trinité-et-Tobago, attitude, clavinet, Costa Rica, groupe, instrumental, rapide, version principale

Antilles, mélancolique, dansant, drame social, section de cuivres, vie quotidienne, biguine, géopolitique, Haïti, piano acoustique, rythmé, guitare folk, percussion ethnique, petit ensemble, République Dominicaine, entraînant, acoustique, catchy, exotique, instrumental, rapide, rythmique, Trinité-et-Tobago, version principale

exotique, festif, République Dominicaine, balancement, dansant, daytime TV, merengue, bal dancing, entraînant, gai & joyeux, insouciant, marimba, Martinique, steel drum, Guadeloupe, Porto Rico, soca, Trinité-et-Tobago, variété, amusant, calypso, catchy, confiant, disco , rythmique, sautillant, attitude, fête foraine, groupe, instrumental, rapide, tourbillonnant, version principale

exotique, merengue, marimba, République Dominicaine, gai & joyeux, Amérique Centrale, amusant, dansant, enfance, entraînant, festif, insouciant, sautillant, bal dancing, carnaval, confiant, Trinité-et-Tobago, naïf, relax, Costa Rica, rythmique, catchy, fête foraine, Honduras, instrumental, kitsch & cheesy, petit ensemble, Porto Rico, rapide, tendre, version principale

fanfare, Caraïbes, carnaval, compa, festif, dansant, fier, Haïti, petit ensemble, rythmé, vie quotidienne, Antilles, catchy, entraînant, percutant, Porto Rico, rumba, Trinité-et-Tobago, Cuba, exaltant, percussion ethnique, République Dominicaine, Amérique Centrale, mélancolique, acoustique, exotique, flûte des Andes, instrumental, rapide, rythmique, version principale

compa, dansant, Haïti, section de cuivres, Antilles, entraînant, fier, fougueux, vie quotidienne, carnaval, mélancolique, petit ensemble, catchy, exotique, géopolitique, guitare électrique, percutant, rythmé, festif, piano acoustique, acoustique, fanfare, instrumental, percussion ethnique, rapide, rythmique, version principale

festif, marimba, sport d'équipe, dansant, entraînant, exotique, littoral, percutant, plein air, sport de glisse, Antilles, clap, déterminé, République Dominicaine, rythmé, synthétiseur, vie quotidienne, fx side-chain, lumineux, merengue, percussion électronique, rythmique, actuel, catchy, fédérateur, gimmick, instrumental, rapide, Trinité-et-Tobago, version principale

I lef mi mooma and A lef mi papa inna Sokodé
I lef mi bredda and a lef mi sista fi di land of plenty
I ran to di river di Kara river and A wash mi body deh
I asked sweet Dora from Bassila "Gimme Illa glacé"

I'm from far lalalalala
ah selema tumbé mama selema selema selema selema selema tumbe I am from far
meyi afemé!

Ah miss mi fufu mi bredda Fofo and mi can o' Milo
Samsamé Mango Bafilo Aneho di pickney sey "yovo!"
ah miss Fafavi, princess Mawussi, Karin o memba me...
nights in Togoville and days pon de hill,
evryting cook and curry!

ah lef mi mooma and ah miss mi papa, mi hometown Sokodé
ah lef mi bredda dear ol' sista oh carry mi deh
run tell di river di Kara river I know mi go die deh
mi cowry shell choker, I man joker, bro Yema pray for me

calypso, exotique, gai & joyeux, Jamaïque, dansant, ethnique & traditionnel, marimba, chanson et thèmes, chanté en anglais, entraînant, insouciant, vocal, voix d'homme, naïf, relax, 1950, 1960, acoustique, Antilles, bal dancing, balancement, famille (paroles), medium, orgue électronique, reggae roots, rythmique, tendre, travelling

Antilles, compa, festif, Haïti, section de cuivres, vie quotidienne, Amérique Centrale, biguine, dansant, entraînant, guitare électrique, petit ensemble, rythmé, exotique, géopolitique, mélancolique, percutant, piano acoustique, percussion ethnique, fier, acoustique, attitude, instrumental, rapide, rythmique, version principale

exotique, Antilles, drôles d'animaux, insouciant, Amérique Centrale, enfance, vie quotidienne, amusant, festif, gai & joyeux, ironique & malicieux, naïf, percussion ethnique, plein air, saxophone sopranino, théâtre de rue, virevoltant, entraînant, bêtisier, tendre, acoustique, duo, fluide, instrumental, medium, oiseaux

Antilles, biguine, destin, mélancolique, piano acoustique, sensuel, vie quotidienne, dansant, drame social, émouvant, géopolitique, Haïti, petit ensemble, percussion ethnique, section de cuivres, triste, violon, guitare folk, acoustique, catchy, entraînant, instrumental, rapide, République Dominicaine, rythmique, Trinité-et-Tobago, version principale

Llego la rumbaNos fuimos pa la calleVamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te trajeSé que vas a gozarCuando sientas el viajeQue queeeePor ahí hay un alboroto
Disqué yo me volví loco
Porque quiero rumbaPorque a mí me gustaEs que en la calle se va a formar
Traigan las botellasVamo a vacilaQue venga mi gente
A pasarla bienHoy hay rumba buena
Venga usted tambiénLlego la rumbaNos fuimos pa la calleVamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te trajeSé que vas a gozarCuando sientas el viajeY que pasoY como fue
Esto e pa ustedfiesta en la calleva a seguir hasta que amanezca vacilando no me quiero irAsí que vamo a seguirsoneandogozandosudandobailando

dansant, reggaeton, festif, clubbing, Cuba, exotique, carnaval, entraînant, paysage urbain, Porto Rico, rythmé, actuel, balancement, chanté en espagnol, chanteur , Colombie, République Dominicaine, urbain, catchy, programmation, Venezuela, constant, latin hip hop, percussions cubaines, piano acoustique, plein air, section de cuivres, synthétiseur, 2000, rapide, rythmique, version principale, vocal

Antilles, biguine, carnaval, mélancolique, section de cuivres, Haïti, petit ensemble, piano acoustique, triste, vie quotidienne, émouvant, festif, géopolitique, percussion ethnique, rythmé, guitare classique, acoustique, catchy, instrumental, medium, rythmique, version principale

Antilles, festif, dansant, gai & joyeux, guitare hawaienne, plein air, ukulélé, zouk, entraînant, exotique, sautillant, relax, steel drum, lumineux, percutant, sensuel, batterie, confiant, Guadeloupe, Martinique, rythmique, instrumental, naïf, rapide, version principale

relax, tendre, ukulélé, exotique, gai & joyeux, insouciant, littoral, Antilles, charmant, cuisine & déco, indolent, naïf, Hawai, mélodique, simple, Amérique Centrale, biguine, drôles d'animaux, Jamaïque, vie quotidienne, balancement, calme, confiant, ironique & malicieux, sensuel, délicat, paisible, pastoral, plein air, enfance, acoustique, basse électrique, instrumental, medium, version principale

exotique, Amérique Centrale, artisanat, bricolage, guitare folk, panoramique, plein air, Antilles, balancement, campagne & jardin, charmant, délicat, drôles d'animaux, enfance, gai & joyeux, lumineux, naïf, relax, retenu, sensuel, tendre, travelling, Amérique du Sud, catchy, indolent, ironique & malicieux, Océanie, rythmique, acoustique, Afrique, constant, cuisine & déco, forêt tropicale, insouciant, instrumental, interrogatif, intimiste, littoral, medium, paisible, percussion ethnique, rêveur, simple, version principale

indolent, paisible, Antilles, ballade, exotique, grand large, organique acoustique, saxophone ténor, sensuel, tendre, calme, charmant, jazzy, narratif, plein air, relax, aérien, Amérique Centrale, atmosphérique, balancement, cuisine & déco, drame social, guitare folk, Jamaïque, littoral, panoramique, rêveur, travelling, confiant, intimiste, programmation, simple, underscore, acoustique, Afrique, cajon, instrumental, medium, nappe, version principale

Antilles, calme, constant, exotique, indolent, littoral, paisible, Amérique Centrale, confiant, forêt tropicale, guitare folk, panoramique, ballade, flûtes ethniques (toutes), géopolitique, insouciant, Jamaïque, kora, percussion ethnique, shaker, travelling, vie quotidienne, arpège, cyclique, panorama, pluie, tendre, aérien, humide, source, acoustique, instrumental, medium, version principale, world music

Caraïbes, géopolitique, ensemble percussions ethniques, obstiné, constant, en attente, inquiétant, investigation, percutant, rythmé, rythmique, sauvage, déterminé, forêt tropicale, guerrier, mystérieux, nocturne, cyclique, exotique, interrogatif, programmation, underscore, Afrique, désert chaud, entraînant, lourd, urbain, suspense, bèlè, instrumental, introduction, medium, paranormal, version principale

Caraïbes, paysage urbain, steel drum, constant, downtempo, géopolitique, nocturne, synthétiseur, atmosphérique, errant, exotique, investigation, moombahton, mystérieux, obstiné, percussion électronique, rythmique, urbain, arpège, déterminé, drame social, interrogatif, littoral, panoramique, underscore, inquiétant, introduction, instrumental, lent, lumineux, medium, version principale

géopolitique, urbain, Caraïbes, downtempo, exotique, interrogatif, investigation, mystérieux, paysage urbain, dub, en suspens, entraînant, guitare classique, nocturne, Amérique du Sud, catchy, indolent, littoral, lourd, obstiné, percussion électronique, percutant, rythmique, synthétiseur, travelling, atmosphérique, constant, déterminé, fx delay, inquiétant, programmation, rythmé, drame social, introduction, panoramique, percussion ethnique, underscore, fx reverb, instrumental, lent, medium, version principale