SYNC DIFFERENT

world music, contrebasse à archet, entraînant, passionné, déterminé, fougueux, rythmé, confiant, Moyen-Orient non arabe, gai & joyeux, Monde arabe, urgent, cajon, changeant, changement de rythme, climax, improvisation, kanun, kemençe, quatuor à cordes, scandé, travelling, flamenco, géopolitique, musique orientale, mystérieux, percutant, suspense, virevoltant, acoustique, Espagne, instrumental, rapide

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Oye salio? el sol
Mucha gente motivada
teniendo el control
Hace falta la tierra
pero aqui? estoy yo
Mi tierra me llama,
taking all for all

So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south,La cosa se pone mejor.
Latinos hang out
Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vacilo?

So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Oye, groove it baby
Oye bailador,
Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver.
Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve.
Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.

So?lo pensarte me hace llorar.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

EN:

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Hey the sun is out
Many motivated people
being in control
Missing the land
but here I am
My land is calling me,
taking all for all

Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south, it gets better.
Latinos hang out
Tumbao with flow montuno and guaguanco And the black one danced

Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back for a while

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Hey, groove it baby
Hey dancer,
It goes up, it goes up.
I wanna go back, I wanna see again.
My land is calling me.
My people my island that witnessed my birth.
My land calls me.
Singing with my family who have waited a long time to see me.
My land calls me.
Everything is ready, hesitating in the week end.
My land calls me.

Just the thought of you makes me cry.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.


FR:

Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle
Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle
E?coute, le soleil se le?ve
Beaucoup de gens motive?s ont le contro?le
Ma terre me manque, mais je suis ici
Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout

Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour m'amuser

Prenez votre temps, laisser couler
De l'est a? la co?te ouest
Nord et sud
Tout commence a? devenir mieux
Latinos "sortez"
Tumbao avec du "flow" montuno guaguanco?
Et le noir s'amuse
Hey, bouge-toi ma petite
Hey danseur
Montez, montez
Je veux rentrer
Ma terre m’appelle
Mon peuple de mon i?le, qui m'a vu nai?tre
Ma terre m'appelle
Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps
Ma terre m'appelle
Tout est pre?t, on s'amuse tout le week-end
Ma terre m'appelle
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour m'amuser

salsa, rythmé, confiant, latin contemporary, catchy, festif, bal dancing, dansant, entraînant, exotique, Porto Rico, balancement, Caraïbes, Cuba, exaltant, gai & joyeux, percussions cubaines, plein air, bongo, chanteur , congas, telenovelas, rythmique, section de cuivres, Colombie, maracas, mélancolique, piano acoustique, sensuel, acoustique, chanté en spanglish, danse (paroles), émigration (paroles), fête (paroles), introduction, medium, version principale, vocal

afro-house, festif, dansant, catchy, entraînant, rythmé, clubbing, gai & joyeux, actuel, Afrique de l'Ouest, balafon, exotique, plein air, déterminé, percutant, sautillant, rythmique, percussion électronique, voix de femme parlée, instrumental, rapide, version principale

ethnique & traditionnel, Afrique du Sud, géopolitique, world music, Afrique de l'Est, ensemble percussions ethniques, dansant, entraînant, festif, déterminé, guitare électrique, obstiné, plein air, tendre, acoustique, Afrique de l'Ouest, bal folk, chanson traditionnelle, constant, cyclique, délicat, guitare folk, insouciant, instrumental, percussion ethnique, rapide, retenu, sanza, vie quotidienne

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue
Pa donde pa donde se fue
Si tu me ve
Por ahi? busca?ndole
Es que me desespere
Ya te vua deci porque?
Suelta....
Esa mucha se fue y medejo el corazo?n roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperare?
Tu va ve
Pa cuando no se
La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si quere?s volver
Con gusto sere? tu man
Compai mala mia
Me quedaron mal
Esta travesi?a
Te quedo en pan?al

EN:

The girl is gone
She's gone, she's gone
And I don't know why
She's gone, she's gone
It was left
Where?
I don't know
If you see me
Go there in search of her
And, because I'm desperate
Now you're going to say why?
Get off my back...
That girl's gone and left me heartbroken.
With the soul made dust
I'm going to be fine
You will see it
When?
I don't know
Since you left
Things are not bad
But if you want to come back
With pleasure I will be your man
"Compay" what a misfortune
She planted me
This story
That story was too big for you

FR:

La fille est partie
Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi
Elle est partie, elle est partieIl a e?te? laisse?Ou??Je ne sais pas
Si vous me voyezPars la?, a? sa recherche
Et, parce que je suis de?sespe?re?
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
La?che-moi ...
Cette fille est partie et m'a laisse? le cœur brise?
Avec l'a?me faite poussie?re
Je vais m'en sortir
Vous le verrezQuand? Je ne sais pas
Depuis ton de?partLes choses ne sont pas mal
Mais si tu veux revenirAvec plaisir je serai ton homme
"Compay" quel malheur Elle m'a plante?
Cette histoire
Cette histoire e?tait trop grande pour toi

dansant, latin contemporary, entraînant, exaltant, fougueux, salsa, bal dancing, catchy, festif, percussions cubaines, clubbing, exotique, passionné, bongo, mambo, rythmé, rythmique, actuel, chanteur , Cuba, gai & joyeux, maracas, Porto Rico, sautillant, chanté en espagnol, Colombie, piano acoustique, section de cuivres, trompette, congas, amour contrarié (paroles), femme (paroles), rapide, rupture amoureuse (paroles) , version principale

Hongrie, csardas, violon tzigane, burlesque, cymbalum, cinéma rétro, dansant, sautillant, cabaret retro, entraînant, gai & joyeux, amusant, clarinette, narration historique, section de cordes, déterminé, festif, insouciant, hautbois, vie quotidienne, confiant, balancement, désuet, violon, 1900, 1920, 1930, 19e siècle, acoustique, instrumental, rapide, saccadé, tambourin, version principale

Russie, choeur d'hommes, ethnique & traditionnel, accordéon chromatique, balalaïka , changement de rythme, dansant, festif, gai & joyeux, orchestre à cordes, amour (paroles), communisme, fêtes traditionnelles, nature (paroles), ralentissement du tempo, rapide, sautillant, version alternative, vocal

géopolitique, guitare classique, contrebasse , contrebasse à archet, déterminé, entraînant, Espagne, batterie, émouvant, fougueux, jazzy, progression, acoustique, exotique, instrumental, jazz club, jazz world, rapide, théâtre de rue, trio, version principale

violoncelle, ironique & malicieux, pizzicato, insouciant, timide, mouvement de tango, drôles d'animaux, grinçant, amusant, comédie romantique, gai & joyeux, vie quotidienne, déterminé, acoustique, Argentine, instrumental, medium, tragi-comique, trio, version principale

electro-tango, Argentine, balancement, urbain, 2000, boîte à rythme, contrebasses (toutes), nocturne, obstiné, paysage urbain, actuel, bandonéon, confiant, fougueux, marchant, piano acoustique, rythmé, amusant, beat making, investigation, saccadé, percutant, rythmique, section de cordes, bal dancing, dansant, géopolitique, glissando, indolent, instrumental, lourd, medium, version principale

ethnique & traditionnel, ensemble d'instruments traditionnels, Russie, violon tzigane, gitans d'Europe de l'Est, cabaret retro, drame social, entraînant, guitare folk, travelling, contrebasse , dansant, insouciant, accordéon bayan, balancement, festif, gai & joyeux, géopolitique, instrumental, mélancolique, naïf, rapide

musique orientale, géopolitique, Liban, Yémen, désert chaud, oud , dansant, déterminé, festif, Israël, poursuite, qanoun, actuel, catchy, entraînant, gimmick, nay , rythmé, vie quotidienne, panorama, percutant, synthétiseur, tambourin, musique électronique, percussion électronique, rythmique, film d'action, instrumental, rapide, version principale

Russie, orchestre à cordes, accordéon chromatique, campagne & jardin, danse russe, confiant, désuet, entraînant, festif, gai & joyeux, panorama, charmant, plein air, bal, instrumental, rapide, version principale, vie quotidienne

Tu es si belle que la samba va t'amener loin
Zun zun zun zun, Jussara viens "samber" (ce qui veut dire participer en une ronde de samba en chantant, jouant ou dansant ou tout à la fois)
Tu es si belle que la samba va te prendre.

bossa nova, exotique, tendre, vie quotidienne, Brésil, chanteuse, intimiste, jazz club, mélodique, samba, campagne & jardin, chanteur , classe, confiant, raffiné, sensuel, guitare folk, insouciant, mélancolique, paisible, 1960, relax, travelling, balancement, catchy, cuisine & déco, dansant, velouté, acoustique, amour (paroles), chanté en portugais du Brésil, medium, percussion ethnique, tambourin, version principale

valse, contrebasse à archet, émouvant, musique de manège, accordéon chromatique, campagne & jardin, Italie, magicien & funambule, mélancolique, théâtre de rue, balancement, désuet, tourbillonnant, bal folk, entraînant, sentimental, calme, confiant, dansant, exaltant, pastoral, progression, vie quotidienne, acoustique, instrumental, medium, tendre, version principale

jazz world, déterminé, géopolitique, Turquie, world music, fougueux, théorbe, virtuose, arts, confiant, contrebasse , entraînant, musique orientale, virevoltant, Moyen-Orient & Maghreb, urgent, campagne & jardin, plein air, travelling, émouvant, obstiné, passionné, pastoral, rigoureux, saccadé, acoustique, duo, exotique, instrumental, mélancolique, rapide, version principale

chanté en créole du Cap-Vert, ethnique & traditionnel, Cap-Vert, choeur d'hommes, clap, tumba , voix ethnique de femme soliste, cavaquinho , chocalho , guitare folk, acoustique, émouvant

kung fu, world music, Chine, guzheng , electro-world, erhu , panoramique, calme, exaltant, majestueux, mode, panorama, 1990, 2000, aérien, atmosphérique, corporate, design & architecture, docu fiction, en suspens, errant, instrumental, lent, paisible, programmation, ressources humaines, synthétiseur, travelling, urbain

géopolitique, cavaquinho , choro, littoral, mélancolique, travelling, dansant, ethnique & traditionnel, Brésil, émouvant, exotique, guitare acoustique, sentimental, vie quotidienne, ensemble percussions ethniques, sensuel, tremolo, entraînant, rythmique, 1940, 1950, acoustique, instrumental, medium, version principale

chanté en créole du Cap-Vert, ethnique & traditionnel, Cap-Vert, choeur d'hommes, voix ethnique d'homme soliste, cavaquinho , chocalho , guitare folk, tumba , acoustique, émouvant

kemençe, géopolitique, Iran, Arménie, Asie Centrale, campagne & jardin, errant, Grèce, Turquie, world music, émouvant, introspectif, Maghreb, mélancolique, Moyen-Orient & Maghreb, poignant, triste, contrebasse , désert chaud, destin, paisible, patient, vie quotidienne, raffiné, simple, Espagne, instrumental, lent, version principale

drame de la nature, désert chaud, désolé, géopolitique, jeu d'aventure, atmosphérique, constant, docu fiction, errant, musique orientale, Monde arabe, narration historique, panoramique, patient, underscore, world music, choeur de femmes, contrebasse à archet, documentaire animalier, introspectif, Asie Centrale, contrebasse , darbouka, djembe, lyrique, marchant, mystérieux, tragique, en suspens, obstiné, acoustique, instrumental, lent, medium, version principale

choro, désuet, Brésil, insouciant, littoral, mandolines (toutes), mélancolique, balancement, bricolage, cuisine & déco, entraînant, ethnique & traditionnel, guitare acoustique, sentimental, jardinage, pandeiro , sensuel, vie quotidienne, 1920, 1930, 1940, 1950, acoustique, indolent, instrumental, medium, raffiné, version principale

El poco tiempo que tuvimos basto para amarte toda eternidad
Lo que siento es tan divino
Que creo conocerte de mucho tiempo atrás
yo sin ti no vivo porque solo tu me haces soñar
yo me siento vacío y es que solo tu me puedes amar
el tiempo ha pasadoy tu corazón otro ya ha llenado fue bueno para ti?
Lo que siento sigue ahí
¿Qué sientes tú por mi?
Mambo Solo tu Solo tu
Dormir a tu ladito
Tomado de las manos sentir tu calorLo que siento es tan divino
Que creo conocertede mucho tiempo atrás
yo sin ti no vivo porque solo tu me haces soñar
yo me siento vacío y es que solo tu me puedes amar.

boléro, exotique, kitsch & cheesy, Mexique, passionné, sentimental, bal dancing, chanteur , Cuba, République Dominicaine, section de cuivres, fier, maracas, cowbell, ensemble de percussions , chanson et thèmes, masculin, medium, piano acoustique, salsa, version principale, vocal