Paroles ... Chanson années 60. Tango. Malicieux & amusant. Chanteuse, piano, ...Chanson années 60. Tango. Malicieux & amusant. Chanteuse, piano, orchestre à cordes & rythmique.
Je tourne en rond dans ma boutique,J'en ai ma claque j'en ai ma clique.J'vends des souvenirs au bout d'la place,Toute une camelote qui s'entasse,Mais tout ce commerce est en berne,Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!J'suis plus de la première jeunesseSi je veux vivre de mes breloques,Il faut que j'le mette à la porte! Mais qui va m'réchauffer l'café?Partager mes coups dans l'nez?Me dire que j'suis la plus belle,Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,Le voilà qui se met en piste!Il terrorise les gamins,Et les parents font du tintouin,Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,Insulte le seigneur!
English translation : RENGAINE
I go round and round in my boutique,I can’t stand it anymoreI sell souvenirs at the end of the square,A load of tat piling upBut because business is badSince my guy took over Oh ! it’s got to stopI’m no longer in the prime of youthIf I must live from my trinketsI’ll have to chuck him outBut who’s gonna make my coffeeShare the one over the oddsTell me I am the prettiestWhile I’m doing the washing-up And as soon as the tourists arrive,Then his show beginsHe terrorizes the kidsAnd the parents make fussAnd if a none comes in, Monsieur, uncouth,Insults the Good Lord
Siga a ese taxi señor siga a ese taxi siga a ese taxi señor siga a ese taxi En ese taxi se va mi enamorada oiga que se me va mi enamorada en ese taxi se va mi enamorada oiga que se me va mi enamorada Siga a ese taxi señor siga a ese taxi sigalo si sigalo si sigalo sigalo sigalo sigalo si señor sigalo sigalo sigalo si señor No pare chofer no pare chofer no pare chofer pare choferpare chofer no pare chofer, siga!Sigame a ese taxi señor siga ese taxi sigame a ese taxi señor siga ese taxi En ese taxi se va mi enamorada oiga que se va mi enamoraday en su casa me deje la llave del carro la billetera los cigarrillos y en su cartera mis documentos mi celular y en el se lleva mi vida entera
Siga ese taxi señor siga ese taxi siga a ese taxi señor siga a ese taxi sigalo si sigalo si sigalo sigalo sigalo si No pare chofer no pare chofer sigame ese taxi y no pare chofer no pare chofer sigame ese taxi y no pare chofer sigame a ese taxi y no pare chofer pare chofer, pare! sigame a ese taxi.
Paroles ... Chanson. Mélancolique & sensuel. Voix de femme & ensemble. Guitare ...Chanson. Mélancolique & sensuel. Voix de femme & ensemble. Guitare électrique solo @ 1'41.
Te odio tanto te odio tanto ay ay maya na ma’Te odio tanto te odio tanto ay ay hasta másTe odio tanto te odio tanto ay ay maya na ma’Te odio tanto te odio tanto ay ay hasta más Que ni se te ocurra venir por aquíPorque te voy cascandoQue ni se te ocurra venir por aquíPorque no estoy esperando Con todo lo que me hicisteArrasaste con mi amor Te di todo completoTodo lo que poseo y soy Te odio tanto te odio tanto ay ay maya na ma’Te odio tanto te odio tanto ay ay hasta másTe odio tanto te odio tanto ay ay maya na ma’Te odio tanto te odio tanto ay ay ya no más
Paroles ... Bouncy, rhythmic & boisterous calypso / soca with reggaeton-pop vibes ...Bouncy, rhythmic & boisterous calypso / soca with reggaeton-pop vibes sung in Spanish. You left & now you want to come back. Male singer, male backing vocals, synth, steel drums, Latin & electronic percussion.
ES:
Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí
Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué
Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué
Ya no quiero tallita, no quiero carita,
Ya no soy el mismo de ayer
Lo siento cosita, ya no estás tan rica
Así que sale a resolver
Y ahora me enteré que tu me estás buscando
Parece que se te puso duro el mambo
Cuando te marchaste te fuiste gozando
Hasta donde, hasta cuando
Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí
Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué
Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Ya tu no suenas mi china
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Arranca el carro y camina
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Ya tu no suenas mi china
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Arranca el carro y camina
Tu no tienes sentimientos
Porque estás vacía por dentro
Si te dejo regresar
Sé que volvería a pasar
Ahora llegó mi momento
Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste
Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí
Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué
EN:
That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it
Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you
You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you
I don't want your little games anymore, I don't want your cute face
I'm not the same as yesterday
Sorry, little thing, you're not as appealing anymore
So go and figure things out
And now I found out you're looking for me
Seems like things got tough for you
You left while having a good time
How far, how long
That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it
Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you
You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
You don't sound charming anymore
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
Start the car and go
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
You don't sound charming anymore
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
Start the car and go
You have no feelings
Because you're empty inside
If I let you come back
I know it would happen again
Now my moment has come
You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost
That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it
Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you
FrançaisJe suis tombé amoureux D’une belle blonde, Mais sa jalousie me rend fou. Je ne peux pas sortir pour voir mes amis Et si j’essaye de partir, elle ne fait que Sangloter et soupirer
Sorcière sorcière Laisse-moi tranquille, Ta furie Doit passer maintenant. Je ne t’épouserai pas Si tu ne cesses de bouder !
Elle veut tout savoir de moi Et même pendant le travail, Et elle me tape Si je suis un peu en retard, Elle fouille dans mes poches, cherche mon portable, Pour savoir à qui j’ai parlé et me faire une scène !
Si je vais chez ma mère Ou voir un match de foot, Elle en fait un drame Me cache la moto Me suit partout même quand je suis dans mon bain Elle me réveille en pleine nuit Pour savoir de quoi je rêve !
English
I fell in love
with a beautiful blonde but her jealousy drives me crazy. I can’t go out with my friends And if I try to leave,
she just sobs and sighs
Witch witch Leave me alone You must leave
your anger behind I’ll not marry you If you don’t stop sulkingShe wants to know everything about me Even when I am working She clouts me If I am a bit late, She goes through my pockets, checks my phone To see who I’ve been talking to And makes a big scene.
If I go to see my mother Or go to a football match, It’s a whole number She hides my bike Follows me everywhere Even when I am in my bath She wakes me up in the middle of the night To find out what I am dreaming about !
The only things you inspireAre hate and desireI've never felt like this beforeI'm invisible to your eyes There's something strangeyou'll never changeBut now I can't recognize you anymoreYou look so waveringAnd I feel so confusePlease look at me more and more Tell me what you're looking forTell me what you're looking forWhat can I do anymoreJust tell me what you're looking for What can we do about it ?Now, I'm at your feetWhat are you waiting waiting forI promise you, I'll be wiseThere's something strangeyou'll never changeBut now I can't recognize you anymoreYou look so waveringAnd I feel so confusePlease look at me more and more Tell me what you're looking forTell me what you're looking forWhat can I do anymoreJust tell me what you're looking for
