Live, love, dream and funEnjoy your day from monday to sunday Live, love, dream and fun Those summer waves taking your soul away It’s summertime, the sun is high in the sky The day is mine, no place for doubtings and why suncream, cocktails, drinks, tanned skin Lazy, nothing more to feel in Hey! The day is mine... High heels, sunset color of heat No breeze to refresh our bodiesIt’s time to live free Following pleasure and sun Everything has to be filled with color and fun Moving slowly, towards water and sand Let your soul be, enjoying further around It’s time to live free Following pleasure and sun Everything has to be filled with color and fun Moving slowly, towards water and sand Let your soul be, enjoying further around
Sur la plage,je sens le regard des garçons de tout âge, se poser sur moi, leurs visages sont pétrifiés par l'émoi. Soyez sages, et commandez vous des glaçons, car l'orage n'est pas de saison, quel dommage de risquer l'insolation !
REFRAINComme des tournesols attirés par mes cheveux blonds, les parasols changent soudain de direction. Allongée, je repense à ce garçon de café ses lèvres sucrées, ce baiser je crois qu'il me l'a volé. Bikini, et chapeau de paille l'après midi, coule lentement, je m'ennuie, de retrouver mon amant. C'est l'été, quelques jours encore pour nous aimer, ne pas s'oublier Saint Tropez, il faudra bien se quitter.
English translation : THE PARASOLS OF ST-TROPEZ
On the beach, I sense the boys of all ages looking at me, Their faces are rigid with emotion.
Take care, and order ice cubes,
because there is no storm in the air,
It would be too bad if you got sunstroke!
Like sunflowers attracted to my blonde hair,
Parasols suddenly change direction Lying down, I think back to that waiter, his sugary lips, this kiss I think he stole it from me.
Bikini and straw hat,
the afternoon passes slowly,
I'm anxious to find my lover again.
It's summer, a few more days for us to love
Don’t forget Saint-Tropez, we will have to leave each other.
I wasn't prepared, but it's not over, it's not over And as I get older, all the people I love, are getting closer to meOver the sun, over the sea, all the people I want to meetOver the sun, over the sea, all the people I love are always close to me
Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte,Cueillir la saveur de l’instant Ici et maintenant, à chaque seconde Je me nourris du présent…
Dans les vagues de Biarritz disparaît le fracas du monde Pas un jour pas un solstice sans l’écume qui vagabonde Au fond des âmes brûle un sésame C’est le présent qui s’enflamme
Dans les mots que tu me glisses : des secondes suspendues Faudrait il que j’abolisse le temps qui passe et les vertus Je laisse fuir les âmes d’artistes, les sentiments hédonistes…
Dans les rides de tes yeux, les minutes ralentissent Dans tes gestes voluptueux se dessinent les délices
Ici et maintenant, Dans la douceur Que donne le souffle du temps Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte, Cueillir la saveur de l’instant Ici et maintenant, à chaque seconde Je me nourris du présent…
English translation :
HERE AND NOW
Here and now, that's all that matters Pick the flavor of the moment Here and now, every second I feed on the present ...
In the waves of Biarritz, disappears the turmoil of the world Not a day, not a solstice without the foam that roams Deep in the soul burns a sesame It's the present that ignites it.
In the words you whispered: suspended seconds Should I abolish the passage of time and the virtues I let the souls of artists flee, the hedonistic feelings ...
In the wrinkles of your eyes, the minutes slow down In your voluptuous gestures we see the delight Here and now, In the sweetness
Which time breathes Here and now, that's all that matters Pick the flavor of the moment Here and now, every second I feed on the present ...
Smile! Look at the bright side of your life Enjoy every single time(said that angle there) Push your heart to be wildSometimes life ain’t easy But you gotta keep hope and faith This man left without any trace He’s gonna be found anyway by his own mistakesI truly believe that if you live for the good your soul won’t bleed And giving as mush as your heart allows will bring love anyhowSmile, smile, smile, smile...
Looks like a toy, it’s a joy, I can feel the sand on the floorYour shape is curved, it’s an urge, you embrace all my body So, dream on, dream on, it’s ukulele song ×2 Warm like the sun, and your sound hung me there for a long timeBlue as a dance, I can picture myself on an island So, dream on, dream on, it’s ukulele song ×2 Tiny and pretty, you are my escapeOf all the noise and darkness everywhereYou have that strength that makes me blow it allYou’ll make it sure and you’ll make them fall
Walking up and down all these streets aloneOn my way homeThis summer breeze’s caressing meI’m happy Feeling like a child among the cloudsNaïve and strongNobody’s there to do me wrongWaiting so long Coming from nowhereAnd I take the time to listen to the trees, and my sensesGoing anywhereAnd the wind throughout my hair shows me the way to share Not the only one who put on its coatNow it’s too coldCannot see the trees and birds anymoreWinter has come Blanket of snow covers all I seeWhere is he?Nobody’s there to comfort meI’m freezing He came from nowhereAnd he took the time to listen to me and all my sensesWe’re going anywhereAnd one day we’ll take the time to get what life gives to dare
It’s been quite a messNow we’re looking for good timesWe’re aching for fines times Too long disorientedNot a fate, we can work this outNow we can clean our minds WhistleWhistleWhistleYou don’t have to callWhistle Just whistleI’ll be there for your soul WhistleWhistleWhistleYou don’t have to fallWhistle Just whistleI promise I will come You’re making fun of meI don’t get what you’re laughing atsometimes you throw me out Nevermind I’ll strive (ou try) to get you back(I’ll) buy a leash to walk you outIn the meantimeI will hold the line Enough wasteYou whisperedEnough talesYou’ve toldEnough restAlone WhistleWhistleWhistleYou don’t have to callWhistle Just whistleI’ll be there for your soul WhistleWhistleWhistleYou don’t have to fallWhistle Just whistleI promise I will come
Et c'est sur un tendre baiser que s'achève pour nous l'étéTous ensemble on s'est amusé, et pourtant j'ai envie de pleurerCes sourires sans lendemain ,sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs. Si ce soir je ne vais pas danser, je préfère rester à tes cotésSur ma main tu poses un baiser, un de ceux qui me fait rêverGarde moi jusqu'au petit matin dans tes bras j'oublie mes chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que pour nous s'achève l'étéJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs. Si le temps nous a rattrapés et qu’ainsi s'achève l'étéJamais je ne pourrais oublier cet espoir qui m’a fait chavirerCes sourires sans lendemain, sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirsEt c'est sur un tendre baiser que pour nous s'achève l'étéQue pour nous s'achève l'été.
English translation :
A TENDER KISS
It is with a tender kiss, that summer ends for usall together we had fun, and yet I want to crythese smiles with no future, are for me just so many sorrowsand it is with a tender kiss, that ends the time to loveI would like so much to hold on tothese moments of pleasure. if tonight I'm not going dancing, I prefer to stay by your sideon my hand you place a kiss, a kiss to make me dreamHold me in your arms until the early morning, I forget my sorrowsand it is with a tender kiss, that ends the time to loveI would like so much to hold on tothese moments of pleasure. if time has caught up with us and this is how summer endsNever could I forget the hope that bowled me overthese smiles with no future, are for me just so many sorrowsand it is with a tender kiss, that ends the time to loveI would like so much to hold on tothese moments of pleasureand it is on a tender kiss that for us ends the summer.
Snap, snap, little girlTake possession of your surroundings Snap, snap, little girl When you’re walking down the street with your vibrant wiggleYou my sweet sunshine, won’t you ever do it right ‘Cause you turn my head upside down ‘Cause you come then turn around You my sweet sunshine, please stay here by my side And you’ll find what’s inside my heart, and never rip it outYou are my sweet sunshine Better find what’s inside my heart because you are mine Because you turn my head upside down You are my, you are my, you are my, oh
I lived my life the dirty wayTake it high, never want calm downIt’s saturday night, we’re on our wayFind yourself down to funky town Now’s the time for me to sayThat I need to believeI gotta get up, it’s mondayTo make my world go round
So we won’t regret itWe can’t regret itWe won’t regret easilyWe won’t regret itNo we can’t regret it We won’t regret easily Who’s gonna say that it’s notThe time to move and to bring some newsTrust yourself it’s gonna be a fun dayYou gotta get up you gotta get down We won’t regret itWe can’t regret itWe won’t regret easilyWe won’t regret itNo we can’t regret it We won’t regret easily
Paroles [...] Guaracha/ rumba dans la tradition afro-cubaine. Chanteur @ 0'58, [...]Guaracha/ rumba dans la tradition afro-cubaine. Chanteur @ 0'58, ensemble avec percussions & trompette bouchée.
si tu quieres divierte la rumba es aquísi te gusta vacilarecha pa' acási tu quieres divierte la rumba es aquíque te traje cosa buenapa' ti na 'macosa buenapatina' macosa buecosa buenapa' ti na' masi te gusta vacilarvacilar vacilarecha pa' acá
Guaracha dans la tradition afro-cubaine. Trompette bouchée, guitar, [...]Guaracha dans la tradition afro-cubaine. Trompette bouchée, guitar, tres & ensemble avec percussions.
Guaracha dans la tradition afro-cubaine. Underscore. Tres, guitare & [...]Guaracha dans la tradition afro-cubaine. Underscore. Tres, guitare & ensemble de percussions afro-cubaines.
In the summertimeWhen I was feelin' downI lost the sunTill you came aroundAnd I won't take no For an answerBecause You're the oneI've been waiting for You can find me in the summertimeAnd stay foreverMeet me in the sunshineIt's now or never We've been to the other sideAnd now we knowWe don't have to hideWe can finally show the worldThat we got what it takes You can find me in the summertimeAnd stay foreverMeet me in the sunshineIt's now or neverYou can find me in the summertimeAnd stay foreverMeet me in the sunshineIt's now or never
Paroles [...] Dynamique & joyeux. Guitare électrique, chanteuse & batterie avec [...]Dynamique & joyeux. Guitare électrique, chanteuse & batterie avec claps et tambourin.
Monday,I will start to workTuesday,I will give it upWednesday,I will try it againThursday,I will pick my phoneFriday,I won’t be aloneSunday,we’ll still be togethershoop-shoop-ahWhenI feel loved...
Paroles [...] Son montuno typique de la tradition afro-cubaine. Chanteur, ensemble [...]Son montuno typique de la tradition afro-cubaine. Chanteur, ensemble avec percussions & cuivres.
Cuando huele cañaA gente alegre y playaE Señal de que llegueA mi tierra de siguaraya Y se siente muy bienEstar aquí otra vezEn mi casaVer mi raza que pasa SaludaLlego el buen hijo otra veotra ve Cuando huele cañaA gente alegre y playaE Señal que llegue A mi tierra de siguaraya Eeeeeeee se siente muy bienEstar aquí otra vez Ver mi raza que pasaCompai Llego el buen hijo otra veEh Ya huele a cañami tierra llama Ya huele a cañami tierra llama
Son montuno typique de la tradition afro-cubaine. Guitare, tres & [...]Son montuno typique de la tradition afro-cubaine. Guitare, tres & ensemble avec percussions & cuivres.
Son montuno typique de la tradition afro-cubaine. Underscore. [...]Son montuno typique de la tradition afro-cubaine. Underscore. guitare, tres & ensemble avec percussion & cuivres.
I've got a feeling that you should knowThat we could leave anytimeThere's a place I found we could goInto the sun we will hide Waking up I'm gettin so excitedThe air outside is so warmForget the city we will reach the countryRight to the sun we will drive
Oh I know...This could be our time / this could be a fine time I've got a feeling that you should knowThat this could be our timethe grass is green we hear the birds are singinginto the sun we feel fine Oh I know...This could be our time / this could be a fine time
Paroles [...] Charmant & joyeux. Ukulélé, clavier, piano & rythmique.
I've got a feeling that you should knowThat we could leave anytimeThere's a place I found we could goInto the sun we will hide Waking up I'm gettin so excitedThe air outside is so warmForget the city we will reach the countryRight to the sun we will drive Oh I know...This could be our time / this could be a fine time I've got a feeling that you should knowThat this could be our timethe grass is green we hear the birds are singinginto the sun we feel fine Oh I know...This could be our time / this could be a fine time
Mañana de mañanita cuando despierte contento iré a ensillar mi caballo y a galopar con el vientoa sentir el desafio de los dias laboralesa cuidar de la nobleza roja de los cafetales y al terminar la semana de soles y sacrificiosme vestiré pa’ la fiesta bailarin sera mi oficio
Oh ooh marimbula mayor Oh ooh marimbula mayorOh ooh marimbula mayor Oh ooh marimbula mayor(pero vamonos a bailar la cumbia!) Que baile mi enamorada al son de los instrumentos olvidar los cafetales y disfrutar del momentobajo la luz de la luna llegada la madrugada me iré quedando dormido en los brazos de mi amada
Al son de la marimbula mayor Oh ooh marimbula mayor Al son de la marimbula mayor Oh ooh marimbula mayor
Blue Jean Baby, stop looking so sad.I’ve seen the future, it ain’t looking that bad.The trees were higher, you were still there.I’m not supposed to tell you anything about it. You say that all is over now.But I’ve seen it, you’ll get through somehow.You must find the way.Because I’ve seen it, you’ll get through someday. Blue Jean Baby, what have you done.You lost all faith in everyone.But Blue Jean Baby, it can’t be all bad.Finish this chapter, write another story now. You say that all is over now.But I’ve seen it, you’ll get through somehow.You must find the way.Because I’ve seen it, you’ll get through someday.
Paroles [...] Chanson pop avec une touche folky. Catchy & positif. Chanteuse, [...]Chanson pop avec une touche folky. Catchy & positif. Chanteuse, guitare, banjo & rythmique.
For everyone there is the dayThe day of the meetingThe hoped but unexpected encounterThe day you meet the one When all the chances gatherTo re-unite two soulsAnd bring them together The day
How could I be so rude when I metYou on this boat?I just laughed at you and said Oh no! Another FrenchBoy on this boat! I was more the kind forLove at second sightI was young and blindThat day
Now I would give everything that I haveTo live that day againI would look deep into your eyes and sayThat’s just a start my friend! I would jump on you To clearly let you knowThis the day weirdoThe day!
