On ne devient pas perdant parce qu'on ne fait que échouer,On devient perdant quand on arrête de jouer.Baisse pas les bras, les barrages seront déjoués,Sors de tes draps, lève-toi, bats-toi, reste dévoué. La chance va sourire si t'es patient et bien préparé,Ça ne sert à rien de courir si sur le chemin tu peux t’égarer !Marié à mes objectifs je peux pas m'séparer,Marre de tourner en rond, je veux que tout soit carré. Je repense à mes défaites, les moments de galère,Quand je me sentais faible tout seul dans mon calvaire.Quand le frigo était vide, y avait rien à manger,À cause des pressions de la vie, j'ai cru que peu allait changer. Un jour je me suis levé et j’ai juré d’y croire,Plein de fois tombé, j'me suis relevé pour réécrire mon histoire.Y'a pas d'excuse, il faut de l'effort, car tout vient de toi,J'connais la ruse, rien ne va m’éloigner de la victoire. Bras levé tête haute c'est pour l’honneur,Bras levé tête haute la famille près du cœur.Cette fois-ci je le sens bien même si l’argent n’a pas d’odeur,Cette fois-ci je le sens bien, le résultat de ma sueur. Et je suis monté sur le ring, j’ai vaincu mes peurs,Et je suis monté sur le ring, j’ai convaincu mes pairs.Que le ciel entende mes cris et ressente ma douleur,Parce que peu importe le prix, je finirai vainqueur. Force, force et agilité,Force, force et agilité.J’appelle à toutes les forces, toutes les unités.J'suis préparé aux opportunités.
EN You don't become a loser just because you keep failing,You become a loser when you stop playing.Don't give up, the obstacles will be overcome,Get out of your sheets, get up, fight, stay devoted. Luck will smile if you're patient and well-prepared,There's no point in rushing if you can get lost on the way!Married to my goals, I can't separate from them,Tired of going in circles, I want everything to be in order. I think back to my defeats, the tough times,When I felt weak all alone in my misery.When the fridge was empty, there was nothing to eat,Because of life's pressures, I thought little would change. One day, I got up and swore to believe in it,I've fallen many times, but I got up to rewrite my story.There are no excuses, it takes effort, because it all comes from you,I know the tricks, nothing will keep me from victory. With raised arms and head held high, it's for honor,With raised arms and head held high, family close to the heart.This time, I feel it's good even if money has no scent,This time, I feel it's good, the result of my sweat. And I stepped into the ring, I conquered my fears,And I stepped into the ring, I convinced my peers.May the heavens hear my cries and feel my pain,Because no matter the cost, I will finish as a winner. Strength, strength, and agility,Strength, strength, and agility.I call on all forces, all units.I'm prepared for opportunities.
Paroles ... Chanson Afro pop douce, romantique & facile avec des influences trap, ...Chanson Afro pop douce, romantique & facile avec des influences trap, chantée en swahili & en anglais. Mon amour est pour toi toujours... Chanteuse, chœurs féminins, guitare électrique, synthé, marimba synthétique, carillons, percussions africaines & électroniques.
SW/EN:
It's a another one
It's a another one
Siku ya kwanza nilipokuona
Nilipagawa
Sikujua la kusema
so love struck
You brought the sun to me
Happy now I am free
Boy you give me love
Boy you give love love love
Mpenzi wangu me ni wako
Nobody but you
Anywhere I go
Uko kwa mpango
Mountains high and low
Be sure I’ll follow
Anywhere I go
Uko kwa mpango
Mountains high and low
Be sure I’ll follow
Anywhere
Anywhere
Tutacheza chini kajambazi wawili
We aint got time for lie no lies
Wanna make this right, make me your wife
Mpenzi wangu me ni wako
Make me your wife
Anywhere I go
Uko kwa mpango
Mountains high and low
Be sure I’ll follow
Anywhere I go
Uko kwa mpango
Mountains high and low
Be sure I’ll follow
EN:
It's a another one
It's a another one
The first time I saw you
I was speechless
Didn’t know what to say
So love struck
You brought the sun to me
Happy now I am free
Boy you give me love
Boy you give love love love
My love I am yours
Nobody but you
Anywhere I go
You are in my plans
Mountains high and low
Be sure I’ll follow
Anywhere I go
You are in my plans
Mountains high and low
Be sure I’ll follow
Anywhere
Anywhere
We will lay low like two thieves at work
We aint got time for lie no lies
Wanna make this right, make me your wife
My love I am yours
Make me your wife
Anywhere I go
You are in my plans
Mountains high and low
Be sure I’ll follow
Anywhere I go
You are in my plans
Mountains high and low
Be sure I’ll follow
Bebop Jazz dans l'esprit des 50s & 60s. Very fast swing. Urgent, ...Bebop Jazz dans l'esprit des 50s & 60s. Very fast swing. Urgent, animé, virtuose & joyeux. Guitare jazz, saxophone, piano, contrebasse & batterie.
☆ Nominated "Best Trailer" @Production Music Awards UK 2023 ☆ ...☆ Nominated "Best Trailer" @Production Music Awards UK 2023 ☆ Trailer / Film Score. Bright, majestic, graceful & iconic. An ethereal build-up @ 0'33 with magnificent strings playing ostinato & impactful percussion with trailer FX. Soaring climax @ 1'24. Back end. Suggested for nature documentary, corporate & period drama.
Paroles ... Sensual, danceable & rhythmic bachata Sung in Spanish. Let it be ...Sensual, danceable & rhythmic bachata Sung in Spanish. Let it be clear that I gave you everything. Male singer, Latin percussion, synth, Spanish & electric guitar. Male rap in Spanglish @ 1'39. Lead trumpet & merengue rhythm change @ 2'46.
ES:
Puedes decirle a la gente
Lo que tu quieras
La historia va a tener el mismo final
Si la cuentas a tu manera
Yo
Que dejé el alma en cada beso que te di
No
Te juro que tu traición no la vi venir
Y aunque no fue fácil pa' mi
Solo tengo una cosa que decir
Que quede claro que yo te di todo
Hasta quedarme en cero (hasta quedarme en cero)
Si hubo un culpable aquí esa fuiste tu
Yo ya no me arrepiento (no me arrepiento)
De haberme elegido a mi
Quizás era mucho pa' ti
Yo te dedicándote canciones
Y tu con otro por ahí
Que quede claro de que te quise tanto
Que casi me perdí
Y ahora vete
Y ahora vete
Tu no me mereces, no que va
No que va
I dont know how you
Could do this to me
You have no idea
How you made me fell
I thought you were
My destiny
But it was all a fantasy
Tu no sabes
Lo que te perdiste
Ahora te toca
Estar sola y triste
Tu me mentiste
Y por lo que hiciste
Bye bye lo nuestro no existe
Yo
Que dejé el alma en cada beso que te di
No
Te juro que tu traición no la vi venir
Y aunque no fue fácil pa' mi
Solo tengo una cosa que decir
Que quede claro que yo te di todo
Hasta quedarme en cero (hasta quedarme en cero)
Si hubo un culpable aquí esa fuiste tu
Yo ya no me arrepiento (no me arrepiento)
De haberme elegido a mi
Quizás era mucho pa' ti
Yo te dedicándote canciones
Y tu con otro por ahí
Que quede claro de que te quise tanto
Que casi me perdí
Y ahora vete
Y ahora vete
Y ahora vete
Que quede claro que...
EN:
You can tell people
Whatever you want
The story will have the same ending
If you tell it your way
I
That I left my soul in every kiss I gave you
No
I swear I didn't see your betrayal coming
And though it wasn't easy for me
I only have one thing to say
Let it be clear that I gave you everything
Until I was down to zero (until I was down to zero)
If there was a culprit here it was you
I no longer regret (I don't regret)
To have chosen me
Maybe it was too much for you
I was dedicating songs to you
And you with someone else out there
Let it be clear that I loved you so much
That I almost lost myself
And now go away
And now go away
You don't deserve me, no you don't
No you don't
I dont know how you
Could do this to me
You have no idea
How you made me fell
I thought you were
My destiny
But it was all a fantasy
You don't know
What you missed
Now it's your turn
To be alone and sad
You lied to me
And for what you did
Bye bye our thing doesn't exist
I
That I left my soul in every kiss I gave you
No
I swear I didn't see your betrayal coming
And though it wasn't easy for me
I only have one thing to say
Let it be clear that I gave you everything
Until I was down to zero (until I was down to zero)
If there was a culprit here it was you
I no longer regret (I don't regret)
To have chosen me
Maybe it was too much for you
I was dedicating songs to you
And you with someone else out there
Let it be clear that I loved you so much
That I almost lost myself
Paroles ... Passionate, fiery & charming bachata Sung in Spanish. If I ever see ...Passionate, fiery & charming bachata Sung in Spanish. If I ever see you again I will kiss you. Male singer, male backing vocals, Latin percussion, synth, Spanish & electric guitar.
ES:
Acercándome hacia ti
Extrañando tu sonrisa
Que me hacia sentir
Tu eres como la brisa
Que no veo venir
Pero es que la piel me eriza
Si te logro sentir
Y aquí me tienes pensando
Hasta cuando
Te estaré esperando
Por las noches llorando
Aquí me tienes pensando
Hasta cuando
Seguiré extrañando
Tus besos añorando
Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez
Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez
Y es que no puedo olvidar
La forma en que me besas
Tu forma de amar
Me siento espectacular
Cuando al oído me dices
De ti quiero mas
Que no se acabe esto que siento
El amor el sentimiento
Porque solo tu a mi me haces volar
Solo olvida mis errores
Yo curaré tus temores
En tu corazón siempre quiero estar
Y es que no puedo olvidar
La forma en que me besas
Tu forma de amar
Me siento espectacular
Cuando al oído me dices
De ti quiero mas
Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez
Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez
EN:
Coming closer to you
Missing your smile
That made me feel
You are like the breeze
That I don't see coming
But it makes my skin crawl
If I can feel you
And here you have me thinking
Until when
I'll be waiting for you
At night crying
Here you have me thinking
Until when
I'll keep on missing
Your kisses and longing for you
And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time
And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time
And I just can't forget
The way you kiss me
The way you love
I feel spectacular
When you tell me in my ear
I want more from you
Don't let this feeling I have come to an end
The love the feeling
Because only you make me fly
Just forget my mistakes
I'll cure your fears
In your heart I always want to be
And I just can't forget
The way you kiss me
The way you love
I feel spectacular
When you tell me in my ear
I want more from you
And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time
And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time
Paroles ... Passionate, fiery & charming bachata Sung in German & Spanish. If I ...Passionate, fiery & charming bachata Sung in German & Spanish. If I ever see you again I will kiss you. Male singer, male backing vocals, Latin percussion, synth, Spanish & electric guitar.
DE/ES:
Nein, ich vergesse das nie
Die Art, wie du mich berührt
Hast Du warst wie Frischer Wind
Und brachtest mich fast zum fliegen
Hab (Krieg) noch heut Gänsehaut
Wenn ich dran denk, wie's mit dir war
Würd so gern mit dir all das Noch mal so hautnah spüren
In deinen Armen War das Leben viel leichter
Unvergesslich die Nächte Die mich heut noch begleiten Und ich würde ewig auf dich warten (um)
Einmal nur dich zu spüren
Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez
Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez
Y es que no puedo olvidar
La forma en que me besas
Tu forma de amar
Me siento espectacular
Cuando al oído me dices
De ti quiero mas
Que no se acabe esto que siento
El amor el sentimiento
Porque solo tu a mi me haces volar
Solo olvida mis errores
Yo curaré tus temores
En tu corazón siempre quiero estar
Niemals vergess ich
Wie du mich berührt hast
Mich hat niemand mehr so geküsst
Hab mich nie mehr so gefühlt
Seit du weg bist und dich viel
Zu lang schon vermisst
Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez
Und wenn wir uns wiedersehn
Male ich dir Zehntausend Küsse
Wie ein Bild auf die Haut
Etwas, das für ewig bleibt
Alle Zeit
Zehntausend Küsse
Ein Tattoo auf der Haut
EN:
No, I never forget
The way you touched me
You were like a breath of fresh air
And almost made me fly
Still got goose bumps today
When I remember what it was like with you
Would love to feel with you
To feel it all again
In your arms
Life was so much easier
Unforgettable the nights
That still accompany me today
And I would wait forever for you (to)
Just to feel you
And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time
And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time
And I just can't forget
The way you kiss me
The way you love
I feel spectacular
When you tell me in my ear
I want more from you
Don't let this feeling I have come to an end
The love the feeling
Because only you make me fly
Just forget my mistakes
I'll cure your fears
In your heart I always want to be
Never will I forget
How you touched me
No one has ever kissed me like that
Never felt like this
Since you left and missed you
Missed you too long
And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time
And when we meet again
I'll paint you
Ten thousand kisses
Like a picture on your skin
Something that will last forever
All the time
Ten thousand kisses
A tattoo on the skin
Paroles ... Passionate, fiery & charming bachata Sung in German. If I ever see ...Passionate, fiery & charming bachata Sung in German. If I ever see you again I will kiss you. Male singer, male backing vocals, Latin percussion, synth, Spanish & electric guitar.
DE:
Nein, ich vergesse das nie
Die Art, wie du mich berührt
Hast Du warst wie Frischer Wind
Und brachtest mich fast zum fliegen
Hab (Krieg) noch heut Gänsehaut
Wenn ich dran denk, wie's mit dir war
Würd so gern mit dir all das
Noch mal so hautnah spüren
In deinen Armen
War das Leben viel leichter
Unvergesslich die Nächte
Die mich heut noch begleiten
Und ich würde ewig auf dich warten (um)
Einmal nur dich zu spüren
Und wenn wir uns wiedersehn
Male ich dir
Zehntausend Küsse
Wie ein Bild auf die Haut
Etwas, das für ewig bleibt
Alle Zeit
Zehntausend Küsse
Ein Tattoo auf der Haut
Und wenn wir uns wiedersehn
Male ich dir
Zehntausend Küsse
Wie ein Bild auf die Haut
Etwas, das für ewig bleibt
Alle Zeit
Zehntausend Küsse
Ein Tattoo auf der Haut
Niemals vergess ich
Wie du mich berührt hast
Mich hat niemand mehr so geküsst
Hab mich nie mehr so gefühlt
Seit du weg bist und dich viel
Zu lang schon vermisst
All die Träume, die ich träumte
Seit du nicht mehr bei mir bist
Schrieb ich für dich in mein Lied
Nur für dich
Und wenn wir uns wiedersehn
Mach ich all die schönen Worte
Zu nem Kuss
Den du nie wieder vergisst
Niemals vergess ich
Wie du mich berührt hast
Mich hat niemand mehr so geküsst
Hab mich nie mehr so gefühlt
Seit du weg bist und dich viel
Zu lang schon vermisst
Und wenn wir uns wiedersehn
Male ich dir
Zehntausend Küsse
Wie ein Bild auf die Haut
Etwas, das für ewig bleibt
Alle Zeit
Zehntausend Küsse
Ein Tattoo auf der Haut
Und wenn wir uns wiedersehn
Male ich dir
Zehntausend Küsse
Wie ein Bild auf die Haut
Etwas, das für ewig bleibt
Alle Zeit
Zehntausend Küsse
Ein Tattoo auf der Haut
EN:
No, I never forget
The way you touched me
You were like a breath of fresh air
And almost made me fly
Still got goose bumps today
When I remember what it was like with you
Would love to feel with you
To feel it all again
In your arms
Life was so much easier
Unforgettable the nights
That still accompany me today
And I would wait forever for you (to)
Just to feel you
And when we meet again
I'll paint you
Ten thousand kisses
Like a picture on your skin
Something that will last forever
All the time
Ten thousand kisses
A tattoo on the skin
And when we meet again
I'll paint you
Ten thousand kisses
Like a picture on your skin
Something that will last forever
All the time
Ten thousand kisses
A tattoo on the skin
Never will I forget
How you touched me
No one has ever kissed me like that
Never felt like this
Since you left and missed you
Missed you too long
All the dreams that I dreamed
Since you're no longer with me
I wrote for you in my song
Just for you
And when we meet again
I'll make all the pretty words
Into a kiss
That you'll never forget
I'll never forget
How you touched me
I've never been kissed like that again
Never felt this way
Since you left and missed you
Missed you too long
And when we meet again
I'll paint you
Ten thousand kisses
Like a picture on your skin
Something that will last forever
All the time
Ten thousand kisses
A tattoo on the skin
And when we meet again
I'll paint you
Ten thousand kisses
Like a picture on your skin
Something that will last forever
All the time
Ten thousand kisses
A tattoo on the skin
Musique traditionnelle chinoise. Hypnotique, passionné & appuyé. ...Musique traditionnelle chinoise. Hypnotique, passionné & appuyé. Duo guzheng & erhu. Comme un galop de cheval à 0'50.
Paroles ... Salsa douce amère chantée en Spanglish. Chanteur, percussion, piano ...Salsa douce amère chantée en Spanglish. Chanteur, percussion, piano & section de cuivres.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
Oye salio? el sol
Mucha gente motivada
teniendo el control
Hace falta la tierra
pero aqui? estoy yo
Mi tierra me llama,
taking all for all
So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south,La cosa se pone mejor.
Latinos hang out
Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vacilo?
So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
Oye, groove it baby
Oye bailador,
Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver.
Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve.
Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
EN:
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
Hey the sun is out
Many motivated people
being in control
Missing the land
but here I am
My land is calling me,
taking all for all
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south, it gets better.
Latinos hang out
Tumbao with flow montuno and guaguanco And the black one danced
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back for a while
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
Hey, groove it baby
Hey dancer,
It goes up, it goes up.
I wanna go back, I wanna see again.
My land is calling me.
My people my island that witnessed my birth.
My land calls me.
Singing with my family who have waited a long time to see me.
My land calls me.
Everything is ready, hesitating in the week end.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
Paroles ... Festive, passionate & exotic Latin-hip-hop sung in Spanish. I ask the ...Festive, passionate & exotic Latin-hip-hop sung in Spanish. I ask the moon to tell her my regrets. Male rap singer, male backing vocals, Spanish guitar, synth, sampling, Latin & electronic percussion. English rap @ 1'23.
ES:
Luna
Dile que yo necesito verla
Que ya no como ni duermo
Que me estoy muriendo
Que estoy arrepentido y que no vuelve a pasar
Pero que vuelva pronto
Luna no es para excusarme
La verdad solo quiero disculparme
Se que falle en algún momento espero no sea tarde
Tu que la ves y la acompañas toda' las noches
Dile que no soy el mismo que he cambiado desde entonces
Luna dile
Que pienso en todo lo que prometimos
Detrás del árbol contigo como testigo
Que lamento el haberme equivocado y que lo siento
Que si fuera por mi regresaría el tiempo
Y le pido a las estrellas también
Que se trasnochen
Conmigo esta noche
Pa' verla otra vez
Luna
Dile que yo necesito verla
Que ya no como ni duermo
Que me estoy muriendo
Que estoy arrepentido y que no vuelve a pasar
Pero que vuelva pronto
I know, i made a mistake
And now, i dont know what to say
My heart is broken
And he doesn't and understand
Tell her that without her i can't breathe
Tell her that without her im not free
You know
That she means everything to me
That at night i can't longer sleep
That i need her to be with me
Please
Tell her to come back to me
Luna
Luna, luna, dile que como ella no hay ninguna
Dile que la necesito, que todo sera distinto por favor
Luna...
Mírame y mírame, mira como me ahogo en llanto
Que aunque soy hombre no aguanto este dolor
Me estoy muriendo por su amor
Ay luna lunita dile tu
Luna...
Que todo esta oscuro sin su luz
Que no hace falta este castigo, no oh oh...
Luna...
Y le pido a las estrellas también
Que se trasnochen
Conmigo esta noche
Pa' verla otra vez
EN:
Moon
Tell her that I need to see her
That I don't eat or sleep anymore
That I'm dying
That I'm sorry and that it won't happen again
But let her come back soon
Moon it's not to make excuses
The truth I just want to apologize
I know I failed at some point I hope it's not too late
You who see her and keep her company every' night
Tell her I'm not the same I've changed since then
Moon tell her
That I think of all that we promised
Behind the tree with you as my witness
That I regret that I was wrong and that I'm sorry
That if it were up to me I'd turn back time
And I ask the stars too
To stay up all night
With me tonight
To see her again
Moon
Tell her that I need to see her
That I don't eat or sleep anymore
That I'm dying
That I'm sorry and that it won't happen again
But come back soon
I know, i made a mistake
And now, i dont know what to say
My heart is broken
And he doesn't and understand
Tell her that without her i can't breathe
Tell her that without her im not free
You know
That she means everything to me
That at night i can't longer sleep
That i need her to be with me
Please
Tell her to come back to me
Moon
Moon, moon, tell her that there is none like her
Tell her that I need her, that everything will be different please
Moon...
Look at me and look at me, look how I'm drowning in tears
That even though I'm a man I can't stand this pain
I'm dying for her love
Oh moon moon you tell her
Moon...
That everything is dark without your light
That there's no need for this punishment, no oh oh...
Moon...
And I ask the stars too
To stay up all night
With me tonight
To see her again
Paroles ... Passionate, swagger & fiery hip-hop sung in Spanish. All I have is my ...Passionate, swagger & fiery hip-hop sung in Spanish. All I have is my pain. Female rap singer, sampling, fx reverse, Spanish guitar & electronic percussion. Male backing vocals @ 3'00.
ES:
con la soga al cuello
sufriendo por lo tenido y lo perdido hace un tiempo
miento si te digo que lo siento
todo lo pasado fue porque no tuve miedo
me he metido la mano en el pecho
y me he puesto el corazón del revés
me falta costumbre y solidez en los pies
me falta que alumbres pero ahora ni me ves
no lo ves
deja de morderme enterate
que así no se besa a quien te quiere querer
no me hagas sangrar arañazos en la piel
no me hagas pensar que ya no te quiero ver
dame más veneno que solo quiero sentir
las venas del cuerpo justo antes de morir
de tu cuerpo siempre quiero repetir
porque me recuerda un motivo para sufrir
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
sentada en la calle
han echado el cierre en cada uno de los bares
me quito los males con fármacos y cristales
me quito la soga del cuello pa' que no marque
miro para un lado nada me vale nada
empapo la funda la funda de la almohada
santa pecadora con la cara ensangrentada
y me saben mal casi todas las caladas
me has jodido el corazón pero tranqui ahora es de yeso
me he comido tanto tuyo que ya casi ni me acuerdo
meto en los internos de mi abrigo seis mecheros
porque tu eres el diablo en forma caramelo
no me toques el pecho que estas fría como el acero
me dejas el alma rota congelada bajo cero
yo espero a que pase pase el tiempo
a que me des el beso de judas en el cuello
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
que rico que rico pero que envenena
no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
que rico que rico pero que envenena
EN:
with the rope around my neck
suffering for what I had and what I lost a while back
I'd be lying if I told you that I'm sorry
everything that happened was because I wasn't afraid
I've put my hand in my chest
and I've turned my heart inside out
I lack habit and solidity in my feet
I need you to light me up but now you don't even see me
you don't see it
stop biting me understand
that this is not the way to kiss someone who wants to love you
don't make me bleed scratches on my skin
don't make me think that I don't want to see you anymore
give me more poison I just want to feel
the veins of my body just before I die
of your body I always want to repeat
because it reminds me of a reason to suffer
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
sitting in the street
they've closed down every bar in town
I take away my ills with pharmaceuticals and crystals
I take the rope off my neck so that it won't mark me
I look to the side nothing is worth anything to me
I soak the case the case of my pillow
saintly sinner with a bloody face
and almost every puff tastes bad to me
you screwed up my heart but relax now it's made of plaster
I've eaten so much of yours that I can hardly remember it anymore
I put six lighters in the inside of my coat
because you're the devil in candy form
don't touch my chest because you're cold as steel
you leave my soul broken frozen below zero
I wait for the time to pass
for you to give me the kiss of Judas on the neck
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
how tasty how tasty but how poisonous
I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
how tasty how tasty but how poisonous
Paroles ... Explicit. Passionate, swagger & fiery hip-hop sung in Spanish. All I ...Explicit. Passionate, swagger & fiery hip-hop sung in Spanish. All I have is my pain. Female rap singer, sampling, Spanish guitar & electronic percussion. Male backing vocals @ 3'00.
ES:
con la soga al cuello
sufriendo por lo tenido y lo perdido hace un tiempo
miento si te digo que lo siento
todo lo pasado fue porque no tuve miedo
me he metido la mano en el pecho
y me he puesto el corazón del revés
me falta costumbre y solidez en los pies
me falta que alumbres pero ahora ni me ves
no lo ves
deja de morderme enterate
que así no se besa a quien te quiere querer
no me hagas sangrar arañazos en la piel
no me hagas pensar que ya no te quiero ver
dame más veneno que solo quiero sentir
las venas del cuerpo justo antes de morir
de tu cuerpo siempre quiero repetir
porque me recuerda un motivo para sufrir
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
sentada en la calle
han echado el cierre en cada uno de los bares
me quito los males con fármacos y cristales
me quito la soga del cuello pa' que no marque
miro para un lado nada me vale nada
empapo la funda la funda de la almohada
santa pecadora con la cara ensangrentada
y me saben mal casi todas las caladas
me has jodido el corazón pero tranqui ahora es de yeso
me he comido tanto tuyo que ya casi ni me acuerdo
meto en los internos de mi abrigo seis mecheros
porque tu eres el diablo en forma caramelo
no me toques el pecho que estas fría como el acero
me dejas el alma rota congelada bajo cero
yo espero a que pase pase el tiempo
a que me des el beso de judas en el cuello
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
nadie me quita el dolor es mío mío
nadie me quita el dolor es mío mío
es lo único que tengo que es mío mío
es lo único que tengo que es para mi
no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
perico que rico pero que envenena
no me quejo porque al fin y al cabo sé lo que me espera
chúpame la boca en medio de la carretera
eres el demonio sentado en la ultima cena
perico que rico pero que envenena
EN:
with the rope around my neck
suffering for what I had and what I lost a while back
I'd be lying if I told you that I'm sorry
everything that happened was because I wasn't afraid
I've put my hand in my chest
and I've turned my heart inside out
I lack habit and solidity in my feet
I need you to light me up but now you don't even see me
you don't see it
stop biting me understand
that this is not the way to kiss someone who wants to love you
don't make me bleed scratches on my skin
don't make me think that I don't want to see you anymore
give me more poison I just want to feel
the veins of my body just before I die
of your body I always want to repeat
because it reminds me of a reason to suffer
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
sitting in the street
they've closed down every bar in town
I take away my ills with pharmaceuticals and crystals
I take the rope off my neck so that it won't mark me
I look to the side nothing is worth anything to me
I soak the case the case of my pillow
saintly sinner with a bloody face
and almost every puff tastes bad to me
you screwed up my heart but relax now it's made of plaster
I've eaten so much of yours that I can hardly remember it anymore
I put six lighters in the inside of my coat
because you're the devil in candy form
don't touch my chest because you're cold as steel
you leave my soul broken frozen below zero
I wait for the time to pass
for you to give me the kiss of Judas on the neck
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
no one can take away the pain it's mine it's mine
no one can take away the pain it's mine it's mine
it's the only thing I have that's mine
it's the only thing I have that's for me
I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
What a tasty coke, but how poisonous
I'm not complaining because at the end of the day I know what awaits me
suck my mouth in the middle of the road
you're the devil sitting at the last supper
What a tasty coke, but how poisonous
Paroles ... Sentimental, melancholic & poignant lo-fi folk-pop sung in Spanish. ...Sentimental, melancholic & poignant lo-fi folk-pop sung in Spanish. Getting over heartbreak. Female singer, female backing vocals & Spanish guitar with flanger fx.
ES:
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
me he quedao' sin bromas se me ha caído el show
se ha caído al suelo como a Amy el Ron
más fuera de órbita que fuera estoy yo
de tu mala onda con tu falsa socialización
mírame a la cara pa' mirarme el corazón
el mismo que dejaste en estado de inanición
estás más vacía que un colegio en domingo
te juro que estás en proceso de extinción
estoy en una línea de paralelismos
en la misma recta que un coche en un abismo
en la misma recta que tres vasos de lean
más fuera que dentro más rota que estando aquí
más colocada que los de Requiem For a Dream
más arropada de lo que podría pedir
no soy Jezzebel pero tampoco estoy bien
y hace tiempo que me arde poco a poco la piel
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
mis mejillas son rojas las cadenas me aprietan
los cielos son escombros entre ruinas abiertas
en la calle hay una vieja que siempre me mira mal
en la calle hay una grieta que me hace tropezar
voy determinada con todo a determinar
buscando unos ojitos que sepan empatizar
aunque pa'l caso todo me da igual
gata de calle gata deja de llamar
porque llamas si después no va' poder quedar
porque llamas pa' abrir una herida por cerrar
llamas pa cerrar una brecha en tu conciencia
tienes un seis 3 veces tatuado en la lengua
y no quiero que me digas que me entiendes
que te compadezcas pa luego perderte
y no quiero que me digas que lo sientes
sabes bien que es como un cabezazo en la frente
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caerme de espaldas
sin caer
sin caerme de espaldas
Dime como el tiempo sanará lo que hiciste
dímelo
dime como se mide
como mido las distancias
entre el suelo y la cama sin caer
sin caerme de espaldas
EN:
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
I've run out of jokes I've dropped the show
I've fallen to the ground like the Amy's rhum
I'm more out of orbit than ever
with your bad vibe and your fake socialization
look me in the face to look at my heart
the same one you left in a state of starvation
you're emptier than a school on Sunday
I swear you're in the process of extinction
I'm on a parallel line
on the same straight line as a car in an abyss
on the same straight line as three lean glasses
more out than in more broken than being here
more poised than those of Requiem For a Dream
more tucked in than I could ever ask for
I'm not Jezzebel but I'm not well either
and my skin has been burning slowly for a while now
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
without falling backwards
without falling backwards
my cheeks are red the chains tighten my grip
the skies are rubble among open ruins
in the street there's an old woman who always looks at me dirty
in the street there's a crack that makes me stumble
I go determined with everything to determine
looking for a pair of eyes that can empathise
but for me it's all the same
street cat street cat stop calling
why are you calling if later you won't show up
why are you calling to open a wound to close
you call to close a gap in your conscience
you have a six three times tattooed on your tongue
and I don't want you to tell me that you understand me
that you pity me to then get lost
and I don't want you to tell me that you're sorry
you know well that it's like a headbutt on the forehead
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
without falling backwards
without falling backwards
without falling
without falling backwards
Tell me how time will heal what you did
tell me
tell me how to measure it
how do I measure the distances
between the floor and the bed without falling
without falling backwards
Paroles ... Poignant, building & emotional ballad-pop sung in Spanish. ...Poignant, building & emotional ballad-pop sung in Spanish. Frustration over heartbreak. Female singer, electronic strings, synth, electronic percussion, Spanish & electric guitar.
ES:
tengo la mirada en el suelo
porque tiemblo si te veo
cada paso que doy es palo de ciego
cada día sin ti es morder el hielo
tengo la mirada en el suelo
pero cuando las cruzamos es volver al día primero
y al cigarro consumiéndose en los dedos
tu buscas perderme pero yo me quedo
pienso cada día
pienso cada noche
pienso en tus mensajes
y en la rabia de ya no sentir tu roce
y escuchar
todo el rato tu nombre
y volver hasta el principio
por miedo a que se me borre
el recuerdo es un arma de doble filo
te llevo siempre en el pecho
pero duele como un tiro
y no puedo más
si me rompes por lo menos dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
ojalá tenerte y que me quieras de verdad
que tu mente se enderezca y que me sepas valorar
que tu carita de mala no me hubiese hecho caer
que las charlas en el parque no me dejen del revés
que la calle no te mate
que no te vea caer
que tus decisiones fueran hojas de papel
pa' podértelas romper
pa' podértelas romper
no quiero puntos de vista
quiero volver a nacer
no quiero que me comprendas
ni estar fuera de mi piel
quiero sentirme las manos
en la playa de ahí arriba
sentir tus labios con la sal en las encías
no perdono a los cobardes
y no me perdono a mí
por no saber alejarme
cuando me quise morir
pero que penumbra hubiese sentido
si a ti en la vida no te hubiera conocido
te elijo primero
te elijo primero
siempre fuiste tu
siempre fuiste tu
te elijo primero
te elijo primero
el daño es certero
pero como tú
pero como tú
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
si me rompes por lo menos dame un beso de verdad
EN:
I have my eyes on the ground
because I tremble if I see you
every step I take is a blind man's stick
every day without you is biting the ice
my eyes are on the ground
but when we cross them it's like going back to day one
and the cigarette burning in my fingers
you seek to lose me but I stay
I think every day
I think every night
I think of your messages
and in the rage of no longer feeling your touch
and hear
your name all the time
and go back to the beginning
for fear of being erased
the memory is a double-edged sword
I always carry you in my chest
but it hurts like a shot
and I can't take it anymore
if you break me at least give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
I wish I could have you and that you really love me
that your mind would straighten up and that you would know how to value me
that your bad face had not made me fall down
that the chats in the park don't turn me upside down
that the street doesn't kill you
that I don't see you fall
that your decisions were sheets of paper
so that I can tear them up
so that I can tear them up
I don't want points of view
I want to be born again
I don't want you to understand me
nor to be out of my skin
I want to feel my hands
on the beach up there
feel your lips with the salt on my gums
I don't forgive cowards
and I don't forgive myself
for not knowing how to walk away
when I wanted to die
but what a darkness I would have felt
if I had never met you in my life
I choose you first
I choose you first
it was always you
it was always you
I choose you first
I choose you first
the damage is certain
but like you
but like you
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
Paroles ... Introspective, passionate & expressive rock-ballad sung in Spanish. ...Introspective, passionate & expressive rock-ballad sung in Spanish. Contrasting intensities illustrating diverse emotional states. Male singer, electric guitar, hammond organ, double bass & rock band.
ES:
Ahogado en el mar de ayer
Un día gris también
Lleno de luz tenue por doquier
Distantes como el sol
Pero sentimos el calor
De un casual encuentro sin razón
Cambiaba el color
Las agujas del reloj
Y la distancia que había entre los dos
Temblabas de placer
Cuando el mar beso tus pies
Y tu vestido blanco escondió el dolor
Aura no tratemos de comprender
Antes que volvamos a caer
Jugamos sin saber
De trampas ni desdén
Encanto inocente de tu piel
Ya venía el amanecer
Prometiste no temer
Ni jamás olvidar el nuevo ayer
Aura ya tu olor va a desvanecer
Antes que volvamos a caer
No sé bien
Si lograré alejarme de tus pies
Lo intenté tan bien
hasta que no resistí tu calor
Aura ya tu olor va a desvanecer
Antes que volvamos a caer
Aura
Antes que
EN:
Drowned in yesterday's sea
A gray day too
Full of dim light everywhere
Distant as the sun
But we felt the warmth
Of a casual encounter for no reason
The color was changing
The hands of the clock
And the distance there was between the two of us
You trembled with pleasure
When the sea kissed your feet
And your white dress hid the pain
Aura let's not try to understand
Before we''ll fall again
We play without knowing
Of traps or disdain
Innocent charm of your skin
The dawn was coming
You promised not to fear
Nor ever forget the new yesterday
Aura already your scent will fade away
Before we''ll fall again
I don't know well
If I'll ever get away from your feet
I tried so hard
Till I couldn't resist your heat
Aura already your scent will fade away
Before we''ll fall again
Aura
Before
Introduction crescendo, tendre & sentimental avec cordes & piano. ...Introduction crescendo, tendre & sentimental avec cordes & piano. Méditatif & émouvant @ 1'07 avec ensemble de bois. Progression exaltante à partir de 2'02 jusqu'au climax.
