SYNC DIFFERENT

guitare classique, Cuba, délicat, épuré, intimiste, rêveur, sentimental, telenovelas, tendre, berceuse, comédie romantique, harmoniques, narratif, paisible, vie quotidienne, afro-cubain, Amérique du Sud, calme, duo, pastoral, retenu, simple, charmant, confiant, destin, indolent, mélancolique, naïf, Amérique Centrale, artisanat, émouvant, introspectif, acoustique, enfance, instrumental, lent, version principale

exotique, guitare classique, afro-cubain, indolent, mélancolique, telenovelas, Amérique du Sud, balancement, Cuba, percussions cubaines, relax, sentimental, Amérique Centrale, destin, paisible, vie quotidienne, intimiste, insouciant, tendre, acoustique, cabaret retro, délicat, instrumental, medium, raffiné, trio, version principale

Son Son Son
Traigo un Son Son Son
Sabroso
Son Son Son
Traigo un Son Son Son

Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Yo aqui te lo traigo
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Pa' que lo goces
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
El son de mi barrio
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son

Yo te traigo de mi tierra
Mi poesia y canciones
Que han llenado de alergia
A tantas generaciones
Suénalo

Te traigo mujeres bellas
Con hermosa piel morena
Esbeltas como palmeras
Y cintura de sirenas

Siento que me muero cuando de ella me alejo
Bella tierra mia es un pedacito de cielo

Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Representando a mi gente
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Vengo de frente
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Mi terra bella
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son

Vengo a repartir bellezas
Un cielo de mil colores
Sonrisas y frutas frescas
Y un rico aroma de flores

Invito a mi gente bella
A celebrar esta noche
Al ritmo de las estrellas
Que toda mi gente goce

Siento que me muero cuando de ella me alejo
Bella tierra mia es un pedacito de cielo

Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
De mil colores
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Te traigo flores
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Y fruta fresca
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Voy repartiendo bellezas

De mi tierra te traigo un son bien sabroso (x6)

Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Con alegria
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son
Para la tierra mia
Son Son Son
Son de mi tierra, traigo un son
Ay yo te traigo mi son
Son Son Son
De Monte Adentro, traigo un Son

Sabroso para ti !

EN:

Son Son
I bring a Son Son Son
Tasty
Son Son
I bring a Son Son Son

Son Son Son
Son from my land, I bring a son
I bring it to you here
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
For your enjoyment
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
The sound of my neighborhood
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son

I bring you from my land
My Poetry and Songs
Who have filled with joy
To so many generations
Play it

I bring you beautiful women
With gorgeous tanned skin
Slender as a palm tree
And mermaid's waist

I feel like I'm dying when I walk away from her
My beautiful land is a little piece of heaven

Son Son Son
Son from my land, I bring a son
Representing my people
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I'm coming head-on
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
My beautiful land
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son

I come to deliver beauties
A sky of a thousand colors
Smiles and fresh fruit
And a rich scent of flowers

I invite my beautiful people
To celebrate tonight
To the rhythm of the stars
May all my people enjoy

I feel like I'm dying when I walk away from her
My beautiful land is a little piece of heaven

Son Son
Son from my land, I bring a son
Of a thousand colors
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I bring you flowers
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
And fresh fruit
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
I'm handing out beauties

From my land I bring you a tasty son (x6)

Son Son Son
Son from my land, I bring a son
With joy
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son
For my land
Son Son Son
Son from my land, I bring a son
Oh I bring you my son
Son Son Son
From Monte Adentro, I bring a Son

Tasty for you !

bal dancing, salsa, Cuba, entraînant, festif, dansant, percussions cubaines, confiant, exotique, gai & joyeux, telenovelas, catchy, mélodique, balancement, son (danse), Caraïbes, chanteur , exaltant, insouciant, rythmé, piano acoustique, Colombie, congas, cuisine & déco, section de cuivres, acoustique, Amérique du Sud, chanté en espagnol, danse (paroles), maracas, très rapide, version principale

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Oye salio? el sol
Mucha gente motivada
teniendo el control
Hace falta la tierra
pero aqui? estoy yo
Mi tierra me llama,
taking all for all

So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south,La cosa se pone mejor.
Latinos hang out
Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vacilo?

So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Oye, groove it baby
Oye bailador,
Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver.
Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve.
Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.

So?lo pensarte me hace llorar.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

EN:

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Hey the sun is out
Many motivated people
being in control
Missing the land
but here I am
My land is calling me,
taking all for all

Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south, it gets better.
Latinos hang out
Tumbao with flow montuno and guaguanco And the black one danced

Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back for a while

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Hey, groove it baby
Hey dancer,
It goes up, it goes up.
I wanna go back, I wanna see again.
My land is calling me.
My people my island that witnessed my birth.
My land calls me.
Singing with my family who have waited a long time to see me.
My land calls me.
Everything is ready, hesitating in the week end.
My land calls me.

Just the thought of you makes me cry.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.


FR:

Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle
Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle
E?coute, le soleil se le?ve
Beaucoup de gens motive?s ont le contro?le
Ma terre me manque, mais je suis ici
Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout

Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour m'amuser

Prenez votre temps, laisser couler
De l'est a? la co?te ouest
Nord et sud
Tout commence a? devenir mieux
Latinos "sortez"
Tumbao avec du "flow" montuno guaguanco?
Et le noir s'amuse
Hey, bouge-toi ma petite
Hey danseur
Montez, montez
Je veux rentrer
Ma terre m’appelle
Mon peuple de mon i?le, qui m'a vu nai?tre
Ma terre m'appelle
Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps
Ma terre m'appelle
Tout est pre?t, on s'amuse tout le week-end
Ma terre m'appelle
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour m'amuser

salsa, rythmé, confiant, latin contemporary, catchy, festif, bal dancing, dansant, entraînant, exotique, Porto Rico, balancement, Caraïbes, Cuba, exaltant, gai & joyeux, percussions cubaines, plein air, bongo, chanteur , congas, telenovelas, rythmique, section de cuivres, Colombie, maracas, mélancolique, piano acoustique, sensuel, acoustique, chanté en spanglish, danse (paroles), émigration (paroles), fête (paroles), introduction, medium, version principale, vocal

Mira quien vino a gozar
Quien vino a bailar
Quien vino a la rumba (x2)

La rumba que me llama
La rumba que llego
Pero
La rumba que me llama
La rumba que llego
Por eso

Baila puchunga
En la rumba de los rumberos
Baila puchunga
El montuno del sonero

Cuando la clave me llama (x4)

La rumba llego de la habana (x2)

La rumba llego de la habana
Prepa?rate Prepa?rate
La rumba llego de la habana
Que traigo sabrosa sabrosa

Mira quien vino a gozar
Quien vino a bailar
Quien vino a la rumba (x2)

EN:

Look who came to enjoy
Who came to dance
Who came to the rumba (x2)

The rumba that calls me
The rumba that arrived
But
The rumba that calls me
The rumba that arrived
That is why

Dance puchunga
In the rumba of the rumberos
Dance puchunga
The sonero's montuno

When the clave calls me (x4)

The rumba came from Havana (x2)

The rumba came from Havana
Get ready Get ready
The rumba came from Havana
What I bring is tasty tasty

Look who came to enjoy
Who came to dance
Who came to the rumba (x2)

rumba, dansant, festif, bal dancing, entraînant, gai & joyeux, guaracha, percussions cubaines, balancement, Caraïbes, exaltant, telenovelas, Cuba, déterminé, exotique, rythmé, chanteur , Colombie, congas, bongo, clave, pêches de cuivres, tumba , acoustique, chanté en espagnol, danse (paroles), fête (paroles), rapide, version principale

Sal de la playa mi amor
que yo te quiero llevar a gozar
el nuevo ritmo que hace furor
ponte tus zapatitos de charol
que toda la noche vamos a gozar
del cha-cha-cha

Te tienes que decidir
porque la orquesta ya va a comenzar
al son de maracas trompeta y bongo
música y dulces palabras de amor, mira
y el universo va girando al compas
del cha-cha-cha

Cha-cha-cha

chara-chara-cha
cha-cha-cha

chara-chara-cha


Y báilalo bonito todo meneadito
con ese cuerpito aaay!

EN:

Get off the beach my love
that I want to take you to enjoy
the new rhythm that is making a buzz
put on your patent leather shoes
that all night long we will enjoy
the cha-cha-cha

You have to decide
because the orchestra is about to start
to the sound of trumpet and bongo maracas
music and sweet words of love, look
and the universe is turning to the compass
of the cha-cha-cha

Cha-cha-cha

chara-chara-cha
cha-cha-cha

chara-chara-cha


And shake it beautifully all over
with that little body aaay!

cha cha cha, bal dancing, confiant, exotique, gai & joyeux, insouciant, telenovelas, Amérique Centrale, balancement, festif, relax, 1950, dansant, percussions cubaines, rythmé, 1960, Amérique du Sud, Caraïbes, catchy, chanteur , entraînant, choriste homme, rythmique, section de cuivres, idiophone, acoustique, chanté en espagnol, danse (paroles), fête (paroles), medium, version principale

Cada mañana despierto buscando tu olor
Pero la brisa se fue con lo que quedo
Entiende
Si tú no estás mi alma muere
Te quiero sueño deseo
estar contigo una vez mas
Sigo pensando en ti
cada minuto más.
Ya no puedo seguir
Si tú no estás aquí
Sigo pensando en ti
cada minuto más.
cada minuto más.
Sigo pensando en ti
Sigo pensando en ti
es que no puedo evitarlo
ya no sé ni cómo lograrlo
Sigo pensando en ti
Es que te quiero
Te sueño
Te deseo
Pero no te veo
Sigo pensando en ti
Si de verdad somos tal para cual
Dejemos todo atrás

Sigo pensando en ti
Ahora empecemos de cero
tú sabes que te quiero

EN:

Every morning I wake up looking for your smell
But the breeze left with what was left
Understand
If you are not there my soul dies
I love you I dream I desire
to be with you once more
I still think about you
every minute more.
I can't go on anymore
If you are not here
I still think about you
every minute more.
every minute more.
I keep thinking about you
I still think about you
I just can't help it
I don't even know how to do it anymore
I still think about you
I love you
I dream of you
I wish you
But I don't see you
I still think about you
If we really are meant for each other
Let's leave everything behind

I still think about you
Now let's start from scratch
you know I love you

latin pop , dansant, telenovelas, bal dancing, confiant, entraînant, exotique, salsa, balancement, festif, percussions cubaines, sensuel, gai & joyeux, Miami, Porto Rico, République Dominicaine, rythmique, chanteur , pêches de cuivres, 1990, Amérique du Sud, congas, Cuba, maracas, piano acoustique, rythmé, sentimental, amour contrarié (paroles), chanté en espagnol, cowbell, rapide, timbales latino, version principale

Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Aaahha
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…
mira que bueno…
esto esta
como a ti te gusta…
esto esta
actitud que te contagia…
eso esta
suéltate con el mambo


––––––––––––––––––––
English version:
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
So, what
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Aaahha
And that
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...
look how good...
this is
as you like...
this is
attitude that infects you...
this that
let go with the mambo

latin hip hop, déterminé, attitude, dansant, clubbing, confiant, entraînant, urbain, chanteur , percutant, rythmé, telenovelas, 2000, actuel, catchy, exotique, festif, mambo, percussions cubaines, rythmique, Porto Rico, République Dominicaine, pêches de cuivres, chanté en espagnol, danse (paroles), fête (paroles), rapide, version principale

I made this Swing
Under a coco tree
This blended cha cha Just for your hips
Here is your baby...
Gial I'm muy picante man
Just wanna have some fun
Bailando rico son
And groove it
And dance it
Que rico

cha cha cha, gai & joyeux, bal dancing, entraînant, exotique, kitsch & cheesy, latin contemporary, percussions cubaines, amusant, chanteur , confiant, dansant, ironique & malicieux, rythmique, telenovelas, Cuba, Porto Rico, rythmé, timbales latino, balancement, chanté en spanglish, New York, section de cuivres, acoustique, danse (paroles), littoral, medium, mer (paroles), paradis (paroles), pub, version principale

Cuba, guajira, latin traditionnel, mélancolique, paisible, bal dancing, exotique, relax, tendre, violon, confiant, flûte, intimiste, percussions cubaines, petit ensemble, vie quotidienne, dansant, insouciant, tiple , balancement, contrebasse , retenu, sentimental, 1970, 1980, acoustique, classe, guitare folk, instrumental, medium, rythmique, version principale

Cuando huele cañaA gente alegre y playaE Señal de que llegueA mi tierra de siguaraya
Y se siente muy bienEstar aquí otra vezEn mi casaVer mi raza que pasa
SaludaLlego el buen hijo otra veotra ve
Cuando huele cañaA gente alegre y playaE Señal que llegue
A mi tierra de siguaraya
Eeeeeeee
se siente muy bienEstar aquí otra vez
Ver mi raza que pasaCompai
Llego el buen hijo otra veEh
Ya huele a cañami tierra llama
Ya huele a cañami tierra llama

son montuno, Cuba, chanté en espagnol, exotique, dansant, percussions cubaines, bons moments (paroles), chanteur , salsa, tres , bal, balancement, catchy, confiant, entraînant, ethnique & traditionnel, pêches de cuivres, percussion métallique, petit ensemble, rapide, section de cuivres, version principale, vocal

Barrio viejoMe sabeel son el sones montunoallá en el barrio viejo mamaBarrio viejoTu sabeMe sabeSabrosura mama

Cuba, son (danse), chanté en espagnol, exotique, trompette, balancement, dansant, guajira, percussions cubaines, salsa, fier, attitude, bal, catchy, ethnique & traditionnel, famille (paroles), medium, nostalgie (paroles) , percussion métallique, petit ensemble, saxophone baryton, sensuel, tres , version principale, vocal

Oye llegó la rumba sanallegó la rumba buenaChangó pu guza
Baila mi rítmo currumbé daiquiri pu bebésalsa pu muvé

latin house, exotique, festif, Amérique Centrale, chanté en espagnol, chanteur , dansant, fx filtre, Porto Rico, salsa, clubbing, Cuba, latin pop , Colombie, confiant, entraînant, percussion électronique, rythmé, Venezuela, 2000, actuel, attitude, bal dancing, chanson et thèmes, déterminé, groupe, rapide, rythmique, synthétiseur, version principale

boléro, bal dancing, exotique, Cuba, dansant, sentimental, 1950, désuet, guitare acoustique, kitsch & cheesy, Mexique, percussions cubaines, 1960, clave, maracas, République Dominicaine, 1940, congas, Costa Rica, émouvant, instrumental, intimiste, lent, petit ensemble, rêveur, version principale

latin electro, dansant, clubbing, festif, rythmé, exotique, République Dominicaine, rythmique, entraînant, percussion électronique, Porto Rico, programmation, urbain, Venezuela, attitude, gai & joyeux, section de cuivres, synthétiseur, activité nocturne, actuel, Colombie, constant, Costa Rica, Cuba, fx filtre, instrumental, rapide, version principale

Univers du cha-cha-cha (P Canzani)
Sal de la playa mi amor
que yo te quiero llevar a gozar
el nuevo ritmo que hace furor
ponte tus zapatitos de charol
que toda la noche vamos a gozar
del cha-cha-cha

Te tienes que decidir
porque la orquesta ya va a comenzar
al son de maracas trompeta y bongo
musica y dulces palabras de amor, mira
y el universo va girando al compas
del cha-cha-cha

Cha-cha-cha

chara-chara-cha
cha-cha-cha

chara-chara-cha


Y bailalo bonito todo meneadito
con ese cuerpito aaay!


Quitte la plage mon amour
Moi je voudrais t’amener à jouir
Du nouveau rythme qui fait fureur
Mets tes petits souliers
Et toute la nuit nous allons danser
Le cha-cha-cha

Il faut te décider
Parce que l’orchestre va commencer
Au son des maracas, trompette et bongos
Musique et douces paroles d’amour oui !Et l’univers tourne en rond au compas
Du cha-cha-cha

Cha-cha-cha
chara-chara-cha
cha-cha-cha
chara-chara-cha

Et danse-le tout beau
Tout plein de grâce
Avec ton joli corps ay aaay !

cha cha cha, chanté en espagnol, bal dancing, Cuba, dansant, chanteur , festif, percussions cubaines, salsa, 1950, balancement, bugle, confiant, exotique, telenovelas, Amérique Centrale, Amérique du Sud, entraînant, guitare folk, rythmique, 1960, insouciant, sensuel, trompette, acoustique, carnaval, choriste homme, danse (paroles), ensemble de cuivres, gai & joyeux, rapide, version principale

guajira, confiant, Cuba, campagne & jardin, dansant, ethnique & traditionnel, exotique, vie quotidienne, world music, Amérique Centrale, gai & joyeux, insouciant, relax, tres , 1960, 1970, bal dancing, congas, contrebasse , cuatro , guitare folk, pastoral, 1950, drôles d'animaux, entraînant, géopolitique, paisible, tendre, travelling, enfance, indolent, violon, acoustique, balancement, instrumental, lumineux, medium, naïf, version principale

sentimental, Amérique du Sud, amour, charmant, désuet, guitare classique, Amérique Centrale, Argentine, passionné, solo, vie quotidienne, exotique, fier, musique romantique, Paraguay, Uruguay, Venezuela, émouvant, exaltant, indolent, 1900, 1920, 1930, musique de chambre, 19e siècle, acoustique, arpège, instrumental, lent, sensuel, version principale

ES:
Tu voz fue el anuncio de la canciónQue se escribió entre los dosSonora como el canto de la tempestadEn nuestra calma nos hizo temblar
Tu voz con un beso del corazón
se desnudó para los dosLa lluvia con un suave rumor de cristalTrajo la tarde y nos hizo cantar
Tu voz luna doradaAlumbró la dulce noche de nuestro amorHasta que amanecióPara verte partir
para amarte y dejarte ir
Por otra tarde se fue tu voz
con la canción que nos unióLa lluvia que te extraña tras el ventanal
canta la soledad
Y tu voz luna doradaAlumbró la dulce noche de nuestro amorHasta que amanecióPara verte partir
para amarte y dejarte ir
Por otra tarde se fue tu voz
con la canción que nos unióLa lluvia que te extraña tras el ventanal
canta la soledad
canta la soledad x 2
Tu voz canta la soledad x 2

EN:
Your voice was the announcement of the songThat was written between the two of usVibrant as the chant of the stormIn our calm, made us shake
Your voice with a kiss from the heartGot naked for the two of usThe rain with a soft cristal rumorBrought the evening and made us sing
Your voice, golden moonLit up the sweet night of our loveUntil it was dawnTo see you goTo love you and let you go
Through another evening you voice leftWith the song that brought us togetherThe rain that longs for you behind the windowSings the loneliness
Your voice, golden moonLit up the sweet night of our loveUntil it was dawnTo see you goTo love you and let you go
Through another evening you voice leftWith the song that brought us togetherThe rain that longs for you behind the windowSings the loneliness
Sings the loneliness x 2
Your voice sings the loneliness x 2

FR:
Ta voix était l'annonce de la chansonÉcrite entre nous deuxSonore comme le chant de la tempêteDans notre plénitude elle nous faisait vibrer
Ta voix comme un baiser du cœur
Se dénudait pour nous deuxLa pluie avec son doux bruissement de cristalNous emmenait vers le crépuscule et nous faisait chanter
Ta voix lune doréeÉclairait la douce nuit de notre amour
Jusqu'à l'aubePour te voir t’en allerPour t’aimer et te laisser partir
Vers un autre après-midi ta voix est partieAvec la chanson qui nous unissaitLa pluie en manque de toi derrière la fenêtre
Chante la solitude.

boléro, chanté en espagnol, Cuba, intimiste, Amérique Centrale, bal dancing, chanteuse, classe, raffiné, sensuel, 1950, amour, dansant, mélodique, percussions cubaines, sentimental, shaker, tendre, violon, Amérique du Sud, balancement, nocturne, paisible, rythmique, délicat, guitare folk, indolent, vie quotidienne, 1960, 1970, acoustique, amour (paroles), comédie romantique, contrebasse , émouvant, lent, version principale

Amame y olvídame,Que nuestro amorEsta aprisionado en el almaSin decirnos nadaCon la miradaPorque no puede ser
Amame y déjame
No digas masLo nuestro es el silencio
Y en su suspiroLo mas queridoPorque no puede ser
No hay nada en el mundoQue nos deje confesarDecirnos la verdadHablar de amorNo hay nada en el mundoMas que nuestro pensamientoOcultando en el aliento la verdadAl hablar, al llorar,
Amame y aléjateNo me digas masQue todo está prohibidoSera nuestro tibio sueño escondido
Aunque no pueda ser


Traduction (Français):


Aime-moi et oublie-moiCar notre amourEst emprisonné dans l'âmeSans dire motJuste un regardParce qu'il est impossible
Aime-moi et laisse-moi
N'en dis pas plusPour nous, c’est le silence
Un soupir estCe qu'il y a de plus cherParce qu'il est impossible
Il n'y a rien au mondeQui nous permette de nous confierDe nous dire la véritéParler d’amourIl n'y a rien au mondeQue notre penséeLa vérité masquée dans un souffle,Au moment de nous parler, de pleurer
Aime-moi et éloigne-toiNe me dis plus encoreQue tout est interditCe sera notre doux rêve caché
Bien qu’il soit impossible.





Translation (English) :

Love me and forget me,Because our loveIs imprisoned in our soulWithout saying a wordOnly with our looksBecause it's not meant to be
Love me and leave me
Dont say a wordOur thing is silence
And in is sighThe most beloved thingBecause it's not meant to be
There's nothing in the worldThat would let us confessTell each other the truthTalk about loveThere's nothing in the worldMore than our thoughtsHiding the truth in our breathWhen we talk, when we cry
Love me and walk awayDon't say againThat everything is forbiddenIt'll be our warm hidden dream
Even if it's not meant to be

boléro, bal dancing, chanteuse, Cuba, intimiste, latin traditionnel, Amérique Centrale, amour, chanté en espagnol, classe, mélodique, Mexique, sensuel, balancement, relax, sentimental, tendre, vie quotidienne, 1950, Argentine, Chili, dansant, émouvant, percussions cubaines, rythmique, guitare folk, mélancolique, paisible, petit ensemble, raffiné, violon, 1940, 1960, acoustique, Amérique du Sud, amour (paroles), contrebasses (toutes), lent, piano acoustique, version principale

Mira quien vino a gozaQuien vino a bailaQuien vino a la rumba
La rumba que me llamaLa rumba que llegoPeroLa rumba que me llamaLa rumba que llegoPor eso
Baila puchungaEn la rumba de los rumberosBaila puchungaEl montuno del sonero
Cuando la clave me llamaLa rumba llego de la habanaLa rumba llego de la habanaPrepárate PrepárateLa rumba llego de la habanaQue traigo sabrosa sabrosa
Mira quien vino a gozaQuien vino a bailaQuien vino a la rumba

rumba, chanté en espagnol, Cuba, guaracha, salsa, bal dancing, chanteur , dansant, exotique, percussions cubaines, pêches de cuivres, déterminé, entraînant, attitude, balancement, bongo, clave, confiant, congas, festif, fier, masculin, petit ensemble, piano acoustique, rapide, section de cuivres, tumba , version principale, vocal

Que sabroso mi ron,pa' que suba en un viajeQue sabroso mi ron,pa' que suba en un viaje.

chanté en espagnol, Cuba, dansant, balancement, exotique, congas, République Dominicaine, son (danse), Amérique Centrale, chanteur , maracas, nocturne, rythmique, urbain, attitude, Porto Rico, Trinité-et-Tobago, trompette, tumba , clubbing, 2000, bongo, catchy, chanson et thèmes, cloche, Costa Rica, déterminé, entraînant, festif, géopolitique, groupe, hip-hop, masculin, medium, rythmé, version principale, vocal

Son Son SonTraigo un Son Son SonSabrosoSon Son SonTraigo un Son Son Son
Son Son SonSon de mi tierra, traigo un sonYo aqui te lo traigoSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un SonPa' que lo gocesSon Son SonSon de mi tierra, traigo un sonEl son de mi barrioSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un Son
Yo te traigo de mi tierraMi poesia y cancionesQue han llenado de alergiaA tantas generacionesSuénalo
Te traigo mujeres bellasCon hermosa piel morenaEsbeltas como palmerasY cintura de sirenas
Siento que me muero cuando de ella me alejoBella tierra mia es un pedacito de cielo
Son Son SonSon de mi tierra, traigo un sonRepresentando a mi genteSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un SonVengo de frenteSon Son SonSon de mi tierra, traigo un sonMi terra bellaSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un Son
Vengo a repartir bellezasUn cielo de mil coloresSonrisas y frutas frescasY un rico aroma de flores
Invito a mi gente bellaA celebrar esta nocheAl ritmo de las estrellasQue toda mi gente goce
Siento que me muero cuando de ella me alejoBella tierra mia es un pedacito de cielo
Son Son SonSon de mi tierra, traigo un sonDe mil coloresSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un SonTe traigo floresSon Son SonSon de mi tierra, traigo un sonY fruta frescaSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un SonVoy repartiendo bellezas
De mi tierra te traigo un son bien sabroso (x6)
Son Son SonSon de mi tierra, traigo un sonCon alegriaSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un SonPara la tierra miaSon Son SonSon de mi tierra, traigo un sonAy yo te traigo mi sonSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un Son
Sabroso para ti !
EN:
Son SonI bring a Son Son SonTastySon SonI bring a Son Son Son
Son Son SonSon from my land, I bring a sonI bring it to you hereSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a SonFor your enjoymentSon Son SonSon from my land, I bring a sonThe sound of my neighborhoodSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a Son
I bring you from my landMy Poetry and SongsWho have filled with joyTo so many generationsPlay it
I bring you beautiful womenWith gorgeous tanned skinSlender as a palm treeAnd mermaid's waist
I feel like I'm dying when I walk away from herMy beautiful land is a little piece of heaven
Son Son SonSon from my land, I bring a sonRepresenting my peopleSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a SonI'm coming head-onSon Son SonSon from my land, I bring a sonMy beautiful landSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a Son
I come to deliver beautiesA sky of a thousand colorsSmiles and fresh fruitAnd a rich scent of flowers
I invite my beautiful peopleTo celebrate tonightTo the rhythm of the starsMay all my people enjoy
I feel like I'm dying when I walk away from herMy beautiful land is a little piece of heaven
Son SonSon from my land, I bring a sonOf a thousand colorsSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a SonI bring you flowersSon Son SonSon from my land, I bring a sonAnd fresh fruitSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a SonI'm handing out beauties
From my land I bring you a tasty son (x6)
Son Son SonSon from my land, I bring a sonWith joySon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a SonFor my landSon Son SonSon from my land, I bring a sonOh I bring you my sonSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a Son
Tasty for you !

salsa, carnaval, exotique, Amérique Centrale, bal dancing, chanteur , Cuba, festif, percussions cubaines, chanté en espagnol, choriste homme, dansant, entraînant, gai & joyeux, Miami, nouvel an, piano acoustique, amusant, catchy, confiant, rythmé, attitude, balancement, insouciant, 1980, 1990, 2000, acoustique, Amérique du Sud, basse électrique, danse (paroles), ensemble de cuivres, ironique & malicieux, Mexique, rapide, rythmique, version principale

Cuba, luth cubain, guajira, ethnique & traditionnel, guitare folk, tres , acoustique, instrumental, passionné, trio

ethnique & traditionnel, luth cubain, Cuba, guajira, guitare folk, tres , acoustique, instrumental, passionné, trio

reggaeton, Cuba, exotique, attitude, dansant, clubbing, Colombie, cowbell, percussion électronique, rythmé, synthétiseur, 2000, actuel, bal dancing, balancement, instrumental, medium, Porto Rico, programmation, République Dominicaine, version principale

Te quiero simplemente te quieroY yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quierotenerte entre mis brazosPara hacerte felizahogarme en tus labiosY besarte despacioY q no quede dudas amorQue yo muero por ti
Te quiero
FR:
Je t'aime, simplement je t'aimeEt là, je meurs, si tu n'es pas avec moi
Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes brasPour te rendre heureuse
Me noyer dans tes lèvresEt t’embrasser lentementEt qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi
je t'aime

boléro, Cuba, guaracha, Mexique, balancement, bongo, congas, exotique, sentimental, chanteur , guitare acoustique, maracas, mélancolique, passionné, ensemble de percussions , sensuel, poignant, 1950, 1960, acoustique, chanson et thèmes, émouvant, rythmique, version principale, vocal

exotique, rumba, 1950, cha cha cha, Cuba, bal, classe, dansant, Mexique, 1940, amour, ensemble de percussions , féminin, sensuel, catchy, hollywood classic, section de cordes, 1960, acoustique, Amérique Centrale, balancement, désuet, ensemble de cuivres, instrumental, medium, passionné, relax, sentimental, Venezuela, version principale, violon

I made this Swing
Under a coco tree
This blended cha cha Just for your hips
Here is your baby...
Gial I'm muy picante man
Just wanna have some fun
Bailando rico son
And groove it
And dance it
Que rico

cha cha cha, entraînant, chanté en spanglish, dansant, exotique, chanteur , Cuba, Porto Rico, bal dancing, Mexique, section de cuivres, timbales latino, confiant, ensemble de percussions , actuel, amusant, chanson et thèmes, chanté en anglais, chanté en espagnol, Etats-Unis d'Amérique, festif, kitsch & cheesy, medium, salsa, version principale, vocal

Llegamos ready vamo allaNo paresYo quiero una mal portaNo paresEl party esta caliente yaNo paresDonde esta la gente que quiere velocidad
DownDown Down
Yo quiero bailar nowDownDown Down

Este party esta que quema,Ya llegaron las nena,Red carpet ella modela,Que…..No pare no pareLa motora hacer rumm rumm
SiPor ahí brillan los wanna beLa mal porta es la miaEl party esta que quema yay la gente que pide velocidael cambio la pone acelera..ha
Llegamos ready vamo allaNo paresYo quiero una mal portaNo paresEl party esta caliente yaNo paresDonde esta la gente que quiere velocidad
Siente
El ritmo enciende tu cuerpoEs hora de bailar
SiPor ahí brillan los wanna beLa mal porta es la miaEl party esta que quema yay la gente que pide velocida’
el cambio la pone acelera..
Este pary esta que quema,Ya llegaron las nena,Ret carpet ella modela,Que…..No pare no pareLa motora hacer rumm rumm

reggaeton, Amérique Centrale, latin pop , chanté en espagnol, Porto Rico, Colombie, dansant, République Dominicaine, chanteur , chanteuse, clubbing, déterminé, entraînant, exotique, Venezuela, attitude, festif, latin hip hop, 2000, actuel, bal dancing, balancement, chanson et thèmes, confiant, exaltant, groupe, passionné, rap, rapide, rythmique, saxophone baryton, synthétiseur, version principale

Cuba, son montuno, tres , congas, guajira, exotique, tumba , balancement, entraînant, insouciant, confiant, dansant, percussions cubaines, relax, 1950, 1960, 1970, bal, charmant, ethnique & traditionnel, guitare acoustique, instrumental, medium, paisible, percussion métallique, petit ensemble, simple, tendre, version principale